ь чітких граматичних і орографічних норм в електронному дискурсі компенсується широким використанням параграфіческіх засобів, вся сукупність яких може бути віднесена до особливого рівня мови кіберпростору - рівню параграфікі, який включає в себе емотикони і акроніми, що з'явилися з прагнення заповнити недолік емоційного наповнення письмового спілкування.
. Відсутність точних значень, закріплених за окремими структурними елементами емотикони і конвенціональна природа більшості акронімів неминуче призводять до суб'єктивного тлумачення цих графічних засобів, що визначає цілий ряд їх семантичних особливостей: багатозначність , синонімічні відношення, метафорична або метонімічна зв'язок з позначається предметом або явищем, окказіональность.
. У плані синтактики, акроніми та емотикони виступають в якості невербальних складових креолізованного текстів електронної комунікації, у структуруванні яких задіяні коди різних знакових систем. Взявши за основу підходи до розгляду відносин між компонентами креолізованного тексту, викладені в роботах Е.Е. Анісімовій і О.В. Поймановой, представлені М.Л. Макаровим і М.С. Школова, і проаналізувавши мікроблоги, ми виявили наступні види структурно-семантичних відносин між акроніми і вербальними складовими комп'ютерного жаргону:
В· Автосемантіческіе відносини, що включають в себе пряму і опосередковану денотатівние співвіднесеність між вербальним і иконическим знаками;
В· сінсемантіческіе відносини, до яких відносяться вживання даних параграфіческіх коштів у значенні, протилежному тому, яке передається вербальним компонентом; використання образотворчого елемента для викриття вербально вираженого судження; структурна зв'язок; дейктіческіх зв'язок; випадки, коли акроніми та емотикони, домінуючи над вербальним компонентом, розшифровують його сенс, володіють смислової самодостатністю або є аналогами бур'янистих слів і слів-паразитів в мові.
6. Проаналізувавши в ході дослідження фактичний матеріал і зіставивши його з матеріалом, викладеним у роботі М.Л. Макарова і М.С. Школова, ми прийшли до висновку, що акроніми та емотикони, що зустрічаються в чатах і мікроблогах, виконують однакові функції, що, імовірно, обумовлено якоїсь схожістю самих сервісів. Аналіз емотикони спочатку не планувався в рамках даного дослідження, в ході якого, однак, виявилося, що акроніми та емотикони тісно пов'язані один з одним в жаргоні Інтернет-користувачів і часто доповнюють один одного в контексті комунікації, а також виконують однакові функції: інформативну, технічну , метакоммунікатівние, емотивну, символічну, стилістичну, естетичну, гумористичну, характерологическую, евфемістично, фатичної, контекстуальну, прагматичну та функцію ...
