онукання.
2.2 Прості РА директиви
Наше розуміння іллокуції як провідного аспекту РА визначає хід дослідження директива: відповідно до її якісними характеристиками розглядаються прямі і непрямі директиви, а також прості і складні РА директиви, що виділяються за кількісними характеристиками іллокутивної сили.
2.2.1 Прямі РА директиви
Прямі РА директиви, реалізовані імперативними пропозиціями, виявляють диахронически постійні і мінливі локутівние, семантичні, іллокутівние властивості. У локутівний аспекті диахроническому інваріанта імперативної парадигми за досліджуваний період притаманні такі властивості:
розмежування дієслівної форми всіх трьох осіб;
розмежування займенникових форм роду для 3-е л. од. ч.;
відсутність розмежування форми часу [26, 27, 37, 39, 41, 78, 90, 91, 92, 167, 188, 211, 214, 270, 278, 287].
Дієслівна імперативна парадигма в новоанглійських мовою включає такі форми: Do p; 2-е л. од. та багато інших. ч. - Let + Pron + Vinfinitive-форми 1-е л. мн. ч., 2-е л. од. / мн. ч., 3-е л. од. / мн. ч.
Слід зазначити, що директивні РА з let (іменованим Б.А. Ільіш аналітичним оборотом), мають наказовий значення при одушевлению АГЕНС; при неживому АГЕНС виражається значення побажання. Наприклад, Let it burn. =Don t switch off the light.
Для негативного імперативного пропозиції) дієслівна форма
2-го л. є аналітичною (don t + Vinfinitive). Таким чином, форми індикатива і імперативу омонімічни. Виняток становить лише дієслово to be, який утворює негативну форму індикатива за допомогою частки not і повної дієслівної інверсії. Центральне місце в локуціі РА директивів - диахронических постійних новоанглийского періоду, реалізованих прямо, займає спонукальне висловлення яке позначає повеління, звернене до 2-го л. од. ч. і мн. ч., типу Come in, а також пропозиція з конструкцією let + Pron + Vinfinitive, що позначають повеління, звернене до 1-го л. мн. ч., спільно до 1-го і 2-му л., до 3-го л. од. / мн. ч. (Let s go there, Let him go і т.д.).
Англійська імператив розрізняє три відовременних розряду: Indefinite, Continuous і Perfect. Найбільш уживаною є дієслівна форма Indefinite. За нашими даними, в XVI - XX ст. дієслівні форми Continuous і Perfect в імперативному реченні вкрай рідкісні (1 приклад на 1000 дієслівних імперативних словоформ).
Вживання форми Continuous свідчить, що дія відбувається в момент мовлення і адресант каузирует його продовження або переривання. У таких випадках форми Continuous не марковані і не впливають на іллокуцій спонукання:
Let him be speaking (W. Shakespeare)
Don t be looking at me that way (J. Austen)
Використовуючи перфектну форму, адресант спонукає адресата не просто вчинити дію, але зробити це до певного моменту або події в майбутньому:
Do have checked the facts before you start accusing people (J. Austen).
Необхідно відзначити той факт, що не існує принципових семантичних обмежень для вживання дієслів у імперативах. В цілому будь-який дієслово може функціонувати в реальних і псевдодіректівах. Однак, дієслова, що вживаються в реальних сп...
