ісь
3. die Kippachse - горизонтальна вісь
. aufwendig - дорогий
5. die R Г¶ hrenlibelle - трубчастий рівень
. der Winkel - кут
. der Teilkreis - градуйований коло, лімб
. digital - цифровий
. robust - міцний, міцний
. die Beanspruchung - навантаження
. die Justierung - юстирування, регулювання
. eliminieren - виключати, видаляти, усувати
. die Abweichung - відхилення; розбіжність
. unterworfen sein - бути схильним
. der Fehler - помилка, похибка
3. Замініть слова, що стоять в дужках німецькими еквівалентами. Переведіть пропозиції на російську мову. p align="justify"> 1. Die Ablesung (градуювальних кіл) erfolgt bei einfachen Theodoliten durch einen Teilstrich. p align="justify">. Ein (дорогий) gebautes Instrument mit mittlerer Genauigkeit hei Гџ t Ingenieurtheodolit.
. Die 3 h Г¤ ufigsten Instrumentenfehler des Theodolits sind: (помилка вертикальної, візирної і горизонтальної осей).
4. Прочитайте наступні складні іменники, поясніть їх освіта та переведіть їх на російську мову:
Der Vertikalwinkel, der Instrumentenbau, der Ingenieurtheodolit, die Temperaturschwankung, der Instrumentenfehler.
5. Прочитайте текст, звертаючи увагу на правила читання. Переведіть його на російську мову. p align="justify"> Der TheodolitTheodolit ist ein Instrument zur genauen Bestimmung von Horizontal-und Vertikalwinkeln beliebiger Gr öß e. Die Bezeichnung "Theodolit kommt wahrscheinlich aus dem Arabischen. Der erste Theodolit wurde etwa 1730 in England gebaut.Ablesung der Teilkreise erfolgt bei einfachen Theodoliten durch einen Teilstrich (Index). Die neuere Entwicklung im Instrumentenbau geht dahin, dass die Teilkreise elektronisch abgetastet werden und die Richtungen digital auf einem Display erscheinen (Elektronische Theodolite). Man unterscheidet folgende Ger Г¤ tetypen:
- Bautheodolit (Kleintheodolit, Minutentheodolit): Ein robustes Instrument, einfach zu bedienen, mit niederer Genauigkeit. Er ist f Гј r viele bautechnische Vermessungen ausreichend.
- Ingenieurtheodolit: Ein aufwendiges Instrument mit mittlerer Genauigkeit, das f Гј r alle bautechnischen Anwendungen geeignet ist.
Feinmesstheodolit (Sekundentheodolit): Hohe und h ö chste Genauigkeit. Das Instrument wird f ü r amtliche oder spezielle Messungen verwendet, weniger f ü r bautechnische Zwecke.Beanspruchungen, denen Vermessungsinstrumente unterworfen sind (zB Ersch ü tterungen beim Transport, Temperaturschwankungen, unsachgem äß e Behandlung usw.), kann es zu Ver ä nderungen der mechanisch beweglichen Teile (Achsen) und damit zu Instrumentenfehlern kommen.3 h ä ufigsten Instrumentenfehler des Theodolits:
1. Stehachsfehler: Die Stehachse steht nicht senkrecht, selbst bei mehrfacher sorgf Г¤ ltiger Wiederholung des Horizontiervorgangs wird nicht erreicht, dass die R Г¶ hrenlibelle bei jeder Stellung des Oberteils eingespielt bleibt. In diesem Fall wird eine "Justierung der R...
