Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Чеський-русский Міжмовна омонімія

Реферат Чеський-русский Міжмовна омонімія





орінкаВ». Укр. слово - від праслов. * kur' , Утворення помощью суфікса -r- від звуконаслідувального вігуку * ku або * kur . Чеське слово - від праслов. * kora , пов язане з лат. corium В«шкіраВ» та ін. Отже, омонімія - випадкове збіг (запозичення різніх слів з однієї мови).

Лід (укр.) В«замерзла вода у твердому станіВ» - l < i align = "justify"> Г­ d (чеськ.) В«народ; людиВ». Укр. слово - від праслов. * led' В«замерзла водаВ», споріднене з лит. led? s В«лідВ». Чеське слово - від праслов. * l udь , має відповіднікі в літ. liadis В«людиВ». Отже, омонімія зумовлена ​​Випадкове збігом, а самє - запозичення різніх слів з однієї мови.

Мілька (укр.) В«маленька риба, яка Щойно розвинулася з ікріВ» - m ГЅ lka (чеськ.) В«помилка, хібаВ». Укр. слово - похідне Утворення від мілкій В«малий, дрібнийВ». Чеське слово - етімологія НЕ Повністю ясна, Можливо від праслов. * myliti (se). Отже, омонімія зумовлена ​​Випадкове збігом (запозичення різніх слів з однієї мови).

Оса (укр.) В«комахаВ» - osa < span align = "justify"> (чеськ.) «³сь, сутьВ». Укр. слово - з праслов. * osa (<* opsa ) - споріднене з лит. vapsa . Чеське слово - від праслов. * оsь , суміжне з літ. a ? is . Отже, омонімі утворені Випадкове, Шляхом запозичення двох слів з однієї мови.

Старість (укр.) В«період життя после зрілостіВ» - starost В«турбота, хлопітВ». Омонімія зумовлена ​​Ви...


Назад | сторінка 33 з 51 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Слово "раз" як частина мови в сучасній російській мові
  • Реферат на тему: Праслов'яни и слов'яни та Походження України
  • Реферат на тему: Кнебель про слово
  • Реферат на тему: Спочатку було ... слово
  • Реферат на тему: Нано як ключове слово епохи