ту користь, яку він може принести державі і людям. Наведемо інший приклад з цього ж видання, I cut him short as I ve learned to - the earlier you interrupt the flow the easier it is easier terminate these conversations - wasting less time on both sides - and, fighting my irritation, communicated more or less courteously my longstanding, unyielding, implacable, unalterable resolve not to have a new fitted kitchen, or a fitted kitchen at all. Ряд яскравих, оригінальних епітетів, які ритмічно схожі, автор використовує для створення інтонації непреклонности і почуття сильного роздратування. Всі почуття автора загострені і напружені до межі, так як подібні дзвінки, коли вам дзвонить незнайомець і намагається продати який-небудь товар, стали частим явищем, що мотивувало автора написати статтю про людей, що працюють в даній сфері і зрозуміти, що змушує їх займатися такою депресивної роботою.
Найменший відсоток був виявлений в споживчому журналі «People» - 0,20% (98 од., з них 53 яскраві авторські та 45 звичні). Наприклад, The medical cases, at least, pose ingeniously thorny ethical puzzles, made more urgent by the fact that the practice is financially broken. Автор даної рецензії досить критично підходить до аналізу даного серіалу. Даний епітет розкриває ставлення автора до серіалу, який виграє лише за рахунок цікавих і креативних епізодів, в яких доктори розслідують заплутані справи пацієнтів і, врешті-решт, знаходять правильне лікування. Дана рецензія яскраво висловлює думку автора, який вважає серіал досить посереднім з банальним сюжетом. Наведемо інший приклад, Removed from an abusive home and parceled out to a changing cast of foster parents, Sophie and the others - Mariano, 13; Angie, 12; Stephanie, 10; Andrea, 7; Diana, 6; Francisco, 5; and Gabriel, 4 - were to be separated forever as social services struggled to find permanent homes. У даному прикладі автор використовує традиційний, проте, досить експресивний епітет. Завдяки використанню даного епітета автор створює сумну і сумну атмосферу для того, щоб показати в яких моторошних умовах перебували діти і те, що це приносило їм лише одні страждання. Крім того, епітет допомагає створити тональність серйозності. Автор концентрує увагу читача на тому, що існує така проблема, коли діти змушені розлучатися зі своїми батьками з різних обставин і йти до притулку, де їх розподіляють в нові сім'ї. У даній ситуації діти відчувають себе іграшками в руках дорослих, які не мають право голосу і це має великий вплив на їх емоційний і психічний стан. Таким чином, автор прагне показати всю важливість ситуації і привернути увагу аудиторії.
Крім того, в досліджуваних виданнях ми спостерігали використання різних порівняльних зворотів, які також виступають в якості експресивних засобів. У ході аналізу порівняльних зворотів ми помітили те, що вони нерідко поєднуються з метафорами, що сприяє створенню більш яскравих і експресивних образів. Найбільший відсоток ми виявили в журналі «Spectator» - 0,015% (10 од.). За ним слід видання «People» c 0,012% (6 од.). Третій за частотності відсоток ми виявили в журналі «Time» - 0,007% (2 од.). Найменший відсоток ми виявили в американському виданні «Newsweek» - 0,004% (4 од.). Наведемо приклад, What the wise man of football had said had the dual defect, that bore into my brain like a worm, of being both banal and untrue (46, с.23). Автор статті пише про сильний вплив, який чинить радіомовленн...
