Анікін В.П. Російські прислів'я та приказки.- М .: «Художня література», 1988. - 431 с.
Казка «Чарівні жорна»//Укладач: Зуєва Т.В. Російський фольклор. Хрестоматія для вищих навчальних закладів.- М .: Флінта, Наука, 2003. - 480 с., С. 361.
Державний загальнообов'язковий стандарт середньої освіти (початкової, основної середнього, загальної середньої освіти).- Затверджений постановою Уряду Республіки Казахстан від 23 серпня 2012 № 1080. - Астана, 2012.
Навчальні програми з предметів освітньої галузі «Мова та література» рівня початкової освіти (1-4 класи).- Астана, +2013.
Російська мова: Підручник для 4 класу 11-річної загальноосвітньої школи під ред. В.К Павленко і Г.В. Клипа /В.К.Павленко, Г.В.Клипа.- Алмати: Алматикітап баспаси, 2011. - 184 с.
Російська мова: навч. для 4 кл. загаль. шк./Нікітіна С.А., Якуніна Л.П., Мендекінова Р.Т., Кульгільдінова Т.А.- Алмати: Атам? Ра, 2011. - 304 с.
Павленко В.К. Російська мова: Методичний посібник для вчителів 4 класу 11-річної загальноосвітньої школи /В.К.Павленко, Г.В.Клипа - Алмати: Алматикітап баспаси, 2011. - 128 с ./.
Джусупов М. Звукові системи російського та казахського мов. Склад. Інтерференція. Навчання вимові.- Ташкент: Фан, 1991. - 240 с.
Львів М.Р. Словник-довідник з методики російської мови.- М .: Просвещение, 1980. - 415 с.
Гальперін П.Я Психологія мислення та вчення про поетапне формування розумових дій//Дослідження мислення в радянській психології.- М .: Наука, 1986. - С.51-60.
Додаток А
Конкурс знавців прислів'їв і приказок
Мета:
узагальнення знання дітей про прислів'ях і приказках;
розширення інформаційної бази учнів, знайомство зі скарбами загальнолюдської культури;
формування патріотичних почуттів, любові та інтересу до народної творчості.
Підготовча робота:
Заздалегідь дітям даються завдання: знайти прислів'я та приказки різних народів на будь-яку тему. Клас можна поділити на кілька команд. Готуються жетони, які діти отримуватимуть за кожну правильну відповідь.
Хід заходу
Прислів'я недарма мовиться.
Народна мудрість.
Учитель. Найбільше багатство народу - це мова! Тисячоліттями накопичуються і живуть у слові незліченні скарби людської думки і досвіду. Влучний і образний російську мову багатий прислів'ями та приказками. Їх десятки тисяч! На крилах, перелітають вони століття в століття, від одного покоління до іншого, і видно та безмежна даль, куди звертає свій політ ця крилата мудрість ...
Прислів'я і приказки - це короткі, прості, але влучні та повчальні вислови. Вони складалися ще до того, як з'явилася грамотність. У прислів'ях народ передавав дітям і онукам свої заповітні правила життя, вчив їх уму-розуму. Старовинні прислів'я живуть і сьогодні - у розмові, в книгах. Прислів'я прикрашають наше життя, роблять її живою і дотепною. Російські письменники і поети любили слухати, як говорить народ, часто використовуючи потім його образні влучні вислови у своїх творах.
Сьогодні ми проводимо конкурс на кращого знавця прислів'їв і приказок.
Розминка.
Продовжити прислів'я та приказки.
Що посієш ... (те й пожнеш).
Без праці ... (не виловиш і рибку зі ставка).
Зробив діло ... (гуляй сміло).
У гостях добре ... (а вдома краще).
Взявся за гуж ... (не кажи, що не дуж).
З ким поведешся ... (від того й наберешся).
Готуй сани влітку ... (а воза взимку).
Як відгукнеться ... (так і відгукнеться).
За двома зайцями поженешся ... (жодного не зловиш).
Застав дурня молитися ... (він собі і лоб розіб'є).
Скільки вовка не годуй ... (а він все в ліс дивиться).
Чим далі вліс ... (тим більше дров).
Перший конкурс: згадати прислів'я чи приказки про наступні предметах.
. Ложка. (Дорога ложка до обіду. Один з сошкою, семеро з ложкою.)
. Книга. (З книгою жити - вік не тужити.)
. Голка. (Куди голка, туди й нитка.)
. Шило. (Шила в мішку не сховаєш.)
. Яблуко. (Яблуко від яблуні недалеко падає.)
