ення
- гімни подяки повчальні псалми
Важливо відзначити той факт, що вищеназвані типи поетичних текстів зазвичай мають певну структуру, з відповідно до якої створюються пісні або гімни.
а) Паралелізм. Дослідження біблійної поезії показує, що паралелізм є основою поетичного жанру, але чим більше вивчається не тільки давньоєврейська, а й інша семітська поезія, тим більше думок щодо класифікації паралелізмів за типами. Розглянемо два види-синонімічний і антітетіческі паралелізм.
Синонімічний паралелізм. Даний паралелізм побудований так, що перший рядок висловлює певну думку, другий рядок повторює її за допомогою синонімів, тобто одна і та ж думка повторюється двічі.
Пс. 2:2-3
повстають царі землі
І князі радяться разом Проти Господа
І проти помазаника Його:
В«Розірвемо узи їх,
скиньмо кайдани їх В».
Що живе на небесах посміється, Владика їх висміє.
Тоді в Своїм гніві Своєму
І люттю Своєю приведе їх в сум'яття.
антітетіческіх паралелізм. Даний паралелізм побудований так, що друга частина вірша висловлює ту ж думку, що й перша, але при допомоги антонімів, слів протилежних за значенням або через заперечення
дієслів з першої частини.
Притчі 3:1, 5
Син мій! настанови мого не забувай, І нехай мої заповіді стережуть твоє серце.
Надійся на Господа всім серцем твоїм І не покладайся на розум твій.
Існують і складніші форми такого паралелізму, наприклад Псалом 29:9-11 (схема АБ БА) 11
До Тобі, Господи, взивав я І Господа благав:
В«Що користі в крові моєї, коли я до гробу зійду?
Чи буде прах хвалити Тебе? Чи він виявить правду? p> Почуй, Господи, і помилуй мене Господи! Будь мені помічником В». p> Найчастіше все ми зустрічаємося з паралелізмом між двома віршами - дистих, але також існують і триста (Псалом 7:6; Притчі 1:22), тетрастіх (Псалом 5:10; Екл. 12:3), пентастіх (Песн. 3:10). p> б) Образотворчі кошти.
У біблійної поезії можна виділити два типи образотворчих засоби - риторичні (хіазм, параномасія, алітерація, акростих, асонанс) і лексичні (порівняння, метафора, синекдоха, гіпербола). Розглянемо для прикладу згадані образотворчі засоби.
Риторичні засоби - кошти форми поетичного уривка.
- хіазм - поетапне розташування слів, фраз, пропозицій;
- параномасія - гра слів;
- алітерація - кожен рядок починається з одного і тієї ж букви;
- акростих [85] - Кожна лінія (кожна строфа) послідовно починається з букв алфавіту;
- асонанс - вживання однаково звучать слів.
Лексичні засоби - середовищ ства змісту, слів поетичного уривка.
- порівняння - уподібнення предмета, факту, події, характеристик і т.д. чого-небудь - В«сильний як бикВ», В«упертий як оселВ», В«Високий як деревоВ» тощо, При порівнянні мається порівняльна частка В«якВ» (В«подібноВ»);
- метафора [86] - Коли слово використовується не в прямому, а в переносному значенні, ми говоримо про метафорі, пряме значення слова не має нічого спільного з переносним значенням, лише непряме подібність. [87] Метафоричними можуть і прикметники (В«золотий проміньВ», В«сердита грозаВ», В«Весела хвиляВ»), і дієслова (В«земля кричитьВ», В«смакувати сонВ»). Метафори постійно з'являються і помирають, вони повинні бути привертають увагу і що повідомляють щось нове про предмет.
- Гіпербола - перебільшення, призначене для вираження ставлення до чогось.
- Синекдоха - називаючи частину мають на увазі ціле (В«сто голів худоби В»), або називаючи ціле мають на увазі частину (В« начальство В»замість В«НачальникВ», В«комахаВ» замість В«тарганВ»)
Безсумнівно, існує маса інших образотворчих засобів, але їх розгляд забере багато часу - в рамках даного курсу важливо зрозуміти сам факт їх дії в поезії для вираження сенсу.
2. Принципи тлумачення поезії.
Основні характеристики поетичного жанру, розглянуті вище, допомагають нам сформулювати деякі принципи тлумачення біблійної поезії.
1. Поезія висловлює певний зміст при допомоги строго певних форм, тому перед тлумаченням необхідно ретельно їх досліджувати. Як було сказано, поетичні тексти набагато сильніше залежать від тієї форми в яку вони вдягнулися, тому для їх розуміння і тлумачення необхідно мати чітке уявлення про структуру тексту - Наявність паралелізмів, їх тип, загальна побудова тексту, наявність риторичних прийомів, повторень і т.д. Порушення даного принципу часто веде до помилок типу: В«Раз це повторюється два рази, значить Бог хотів сказати, що це має подвійну силу (особливе значення, відноситься до двох областях життя і так далі в Залежно від сили уяви истолкователя) В».
2. У поезії використовується багато образотво...
