ї після / о /, сохранеіе поєднання «hw», яке в англійському спростилося в / w /
. Таким чином, беручи до уваги всі ці особливості шотландського діалекту, ми нейтралізуємо майже всі труднощі, які можуть виникнути в процесі читання англо-шотландської народної балади. Єдина складність, яка все ще може бути присутнім, так це відома модернізація древніх літературних творів. Але якщо сучасна людина постарається зрозуміти специфіку уявлень, виражених в цих творах, то він зможе зрозуміти і неповторність твору в якому вони виражаються
Список літератури
1. Алексєєв 1984 - М.П. Алексєєв. Література середньовічної Англії та Шотландії. М., 1984.C. 292.
. Англійські народні балади. М., 1984.C. 126.
. Арінштейн 1988 - Л.М. Арінштейн. Англо-шотландська народна балада. М., 1988.C. 10-20.
. Балашов 1983 - Д.М. Балашов. Народні балади. М., 1983.C.183.
. Веселовський 1976 - А.Н. Веселовський. Історична поетика. М., 1976.C. 12.
. Гаспаров 1989 - М.Л. Гаспаров. Нарис історії та європейського вірш. М., 1989.C. 28.
. Джонсон 1931 - Б. Джонсон. Драматичні твори: пров. з англ. / ред. І. А. Аксьонова-М. Академія, 1931.
. Жирмунський 1978 - В.Н. Жирмунський. Англійська народна балада.- М., 1978.C.47-49.
. Жирмунський 1945 - В.Н. Жирмунський. Історія англійської літератури.- М., 1945.C. 35-41.
. Жирмунський 1975 - В.Н. Жирмунський. Теорія вірша.- Л., 1975.C. 61-64.
. Жирмунський 1916 - В.М. Жирмунський. Англійська народна балада. / / Північні записки, 1916. - № 10.C.12.
. Іванова, Чахоян 1976 - І.П. Іванова, Л.П. Чахоян. Історія англійської мови. - М., 1976.C. 67.
. Ільіш 1968 - Б.А. Ільіш. Історія англійської мови.-М., 1968.C.72
. Історія англійської літератури. 1т. - М., 1985.
. Стеблін-Каменський 1984 - М.І.Стеблін-Каменський. Світ саги. Становлення літератури. Л., 1984.C.16-22.
. LDE 1992 - Longman Dictionary of English. Longman Group UK Limited, 1992.
17. DSL 2007 - The Dictionary of the Scots Language / / <# «justify"> 18. DOST 2007 - A Dictionary of the Older Scottish Tongue / / # «justify"> 20. Aitken 2006 - A. J. Aitken. Scottish Vowel Length Rule / / # «justify">. Phonological history of the Scots language / / # «justify">. On-line resources for learning Old English / / # «justify"> 23. Арінштейн 1988 - Л.М. Арінштейн. Edward. М., 1988.C. 32.
. Арінштейн 1988 - Л.М. Арінштейн. Трагедія Дугласов. М., 1988.C. 34.
. Арінштейн 1988 - Л.М. Арінштейн. Три Ворона . М., 1988.C. 104.
. Арінштейн 1988 - Л.М. Арінштейн. Гіл Морріс. М., 1988.C. 54.
. Арінштейн 1988 - Л.М. Арінштейн . Леді Мейзрі .. М., 1988.C. 182.
. Арінштейн 1988 - Л.М. Арінштейн. Віллі .. М., 1988.C. 110.
. Арінштейн 1988 - Л.М. Арінштейн. Кінмонт Віллі .. М., 1988.C. 178.
. Арінштейн 1988 - Л.М. Арінш...
