Якщо я - джентльмен, і Ви - джентльмен, який буде доїти корову?
Варіант переказу за допомогою Google Translate
Якщо я джентельмен і ти джентльмен, який буде доїти корову?
Варіант переказу за допомогою Microsoft Translator
Якщо я джентльмен і ви джентльмен, який буде молочні корови?
Варіант переказу за допомогою Babel Fish Translation
Якщо я джентльмен і, то ви джентльмен, який надоет корову?
Варіант переказу за допомогою Worldlingo Multilingual Translator
Якщо я буду джентльменом і, то вами джентльмен, який надоет корову?
Анекдот № 13
Englishman in Paris
Sir! Did you have a good holiday? Did you go away? p align="justify"> Yes, I went to France, to Paris.
Did you have much trouble with your French when you were there?
No, I didn't - but the Parisians did.
Англієць у Парижі
Сер, ви добре провели відпустку? Їхали кудись? p align="justify"> Так, був у Франції, в Парижі.
А вам не важко було там з вашим знанням французької мови?
Мені - ні, а парижанам - так.
Варіант переказу за допомогою PROMT
Англієць у Парижі
Сер! У Вас був хороший свято? Ви йшли? p align="justify"> Так, я поїхав до Франції до Парижа.
Ви відчували багато труднощів через свого французької мови, коли Ви були там?
Ні, я не зробив - але Parisians зробили.
Варіант переказу за допомогою Google Translate
Англієць у Парижі
Сер! Чи було у вас гарного відпочинку? Ви йдете? p align="justify"> Так, я відправився до Франції??, до Парижа.
У вас багато проблем з вашим знанням французької, коли ви були там?
Ні, я не - але парижани зробив.
Варіант переказу за допомогою Microsoft Translator
Англієць у Парижі
Сер! У вас є хороший свято? Чи ви йдете від? p align="justify"> Так, я відправився до Франції, в Париж.
У вас є багато проблем з вашим французький, коли ви були там?
Ні, я не - але зробив парижан.
Варіант переказу за допомогою Babel Fish Translation
Англієць в Париж - Пане! Ви маєте хороший свято? Ви пішли геть? - Так, я пішов до франція, до Парижа. - Ви маєте багато тривогу з вашим франчу...
