) 1. The position of the light-buoy is not to be depended on (upon). 2. Too much reliance should not be placed ... 15. Form verbs from the following nouns and translate both the nouns and the verbs, bearing, breaker, leader, situation, cross, mark, anchorage.16. Give synonyms to, shoal, starboard, ledge, to proceed, left.17. Give antonyms to, outer, far, here, less, difficult, always, much, horizontal, foul ground, shallow water.18. Translate the following sentences into English
Цей буй пофарбований у червоний колір.
Повинні ми залишити цей буй з правого або лівого борту?
На освітлюваний берегової знак не можна по лататись.
Білий конічний буй, увінчаний кулею, встановлений на глибині 10 футів.
Чорний тупокінцевий буй, розташований близько 4 миль на північний захід від маяка К., відзначає північну сторону мілини.
З якого боку слід пройти цей буй?
Ви можете пройти цей буй з будь-якого боку (з лівого, з правого боку).
Східна сторона фарватеру огороджена червоним береговим знаком.
Білий трикутний берегової знак стоїть на північній стороні мілини.
Цей берегової оклику, увінчаний конусом, розташований в 3/р милях від берега.
Скала глибиною менше двох футів відзначена білим береговим знаком.
Що огороджують ці буї? Ці буї огороджують мілину.
Як огороджена мілину? Мілину огороджена віхами.
Чи там швартовні бочки?
Ні, там немає швартовних бочок.
Exercise 19. Read the following fractions in English
В
20. Read and translate. Check your translations by finding the corresponding point in Russian
1. A spherical buoy, painted in white and green horizontal bands and surmounted by a staff, is moored about 2lU cables south ward of the eastern extremity of the Nome. 2. A can buoy, painted in red and white che quers, marks the extremity of Peveril ledge.a) Светящийся буй (конічний зелений проблисковий вогонь з періодом проблиску 5 секунд) убезпечує східну сторону мілини з найменшою глибиною 3,0 м (10 футів), на західній стороні якої на ходиться затонуле судно з чотирма щоглами, висотою 12 м. b) бочкоподібності буй, розфарбований у червону і білу клітинку з топової фігу рій, встановлений в півмилі на північний схід від світиться башти, під час се веро-західного мусону він устанавлива ється якраз на банці, а під час південно-3. Three small red barrel buoys, used when launching and mooring the lifeboat, lie northward of the lifeboat slipway about lV2 cables eastward of the pier. 4. Two black spherical mooring buoys for the use of the lighthouse tender are moored at distance of one and 2lh cables, respect tively, from Wolf Rock. 5. A pillar light whistle-and-bell buoy, painted red and exhibiting a white group flashing Light showing two flashes every ten seconds is moored about 21/* cables southward of Runnel Stone; the bell is ac tuated by wave motion. The buoy is liable to drift or break away, so no reliance can be placed on its being in position. 6. A conical light-buoy, No 2D, painted yel low with red vertical stripes, and exhibiting a red flashing light every ten seconds, is moored about 2V2 miles eastward of Nare point. 7. A red and white chequered can buoy, with a cylindrical topmark marks the southern side of a shoal situated about 11 cables westward of the summit of St. Anne island. 8. A red and white chequered barrel buoy with a topmark is moored about half a mile north-eastward of the light tower; during the north-west monsoon it is moored just on the bank, and during the south-east monsoon just off the southern side of the bank. 9. A light-buoy (conical green; light-flashing green every five seconds) marks the E side of a shoal with a least depth of 3,0 m (10 feet), on the W side of which there is a wreck with four masts , 12 m high.восточного - морістее південного боку банки. c) Циліндричний буй, пофарбований в червону й білу клітку з циліндричної топової фігурою, убезпечує південну сторону мілини, розташовану близько 11 кабельтових захід від острова Святої Анни. d) Конічний світиться буй, номер 2Д, пофарбований у жовтий колір червоними вертикальними смугами, що показує червоний ггооблесковий вогонь кожні 10 секунд, встановлений близько 2,5 миль на схід від мису Нарі. e) столбообразних світиться зі свистком і дзвоном буй, пофарбований у червоний колір і...
