. - Т. на глибині 5 сажнів лежить близько 51 милі на захід від острова Н.
ft * This coast must be approached with great caution. - До цього березі треба підходити з великою осторожностью.I. Read the text and answer the following questionsare many dangers which the navigator may encounter. Banks, patches, underwater rocks, shallow waters may threaten the ship's safety. When navigating in dangerous areas the navigator should avoid all these dangers.a rule, all the dangers are shown on the charts. They are also described in pilot-books. That's why pilot-books and charts should always be carefully consulted.in the Northern seas is especially dangerous, because of ice. In the open sea ships can meet floating ice formations. Fast ice is often found over shoals. Icebergs broken away from the parent formation may float in the open sea. Ice formations may prevent the ship's movement. They make the navigator sometimes change course and speed. When sailing in dangerous areas a sharp look-out should be always kept. ol>
What dangers may threaten the ship's safety?
What book should a navigator consult to avoid dangers?
Why is navigation especially dangerous in the North?
Why is the ice in bays more dangerous than in the open sea?
What do we call ice formations attached to the shore?
Where is fost ice found?
What makes sometimes the navigator change the ship's course in the Northern seas?
When is it especially recommended to keep a sharp look out?
Exercise 2.Find the corresponding English equivalents in the text
можуть зіткнутися
загрожувати безпеці судна
слід уникати
як правило
описуються в лоціях
слід ретельно консультуватися
через лід
суцільний лід
міняти курс і швидкість
2
3. Listen to SMCP on navigational warnings and repeat them. Learn them by heart. Record your own voice. Replay the original and your own version
There is a dangerous wreck in position ... (Marked by ... showing ...) Небезпечне затонуле судно в точці ... (Огороджено ... показуючим) There is a dangerous rock in position (marked by ... showing ...) Небезпечна скеля в точці ... (Огороджено ... показуючим) There is a dangerous shoal in position (marked by ... showing ...) Небезпечна мілину в точці ... (Огороджено, .. що показує) There is a drifting mine reported in positionПо повідомленням, дрейфуюча міна в точці ... There is a gas leakage (from fractured pipeline) in positionНаблюдается витік газу (з трубопроводу) в точці ... There is a slick of oil in position (extending) Нафтова пляма в точці .. (Простягається) There are pipelaying operations in positionПроводятся роботи з прокладання трубопроводу в ... There are cablelaying operations in positionПроводятся роботи з прокладання кабелю в ... There are salvage operations in positionПроводятся рятувальні роботи в ... There are oil clearance operations in positionПроводятся операції з очищення нафти в ... There are tankers transferring ... in positionТанкери, передавальні ... знаходяться в точці ... There are current metres moored in positionІзмерітелі швидкості течії встановлені на якір у точці ... There are oceanographic instruments moored in position ... Океанографічні прилади встановлені на якір у точці ... There is a derelict adrift in position ... (At ... hours) Покинуте судно дрейфує в точці ... (У ... годин) There is a vessel with a difficult tow on passage from .. to ... Судно, зайняте складної буксируванням, знаходиться на переході з ... в ... There is a drilling rig ... (Name) established in position ... Бурова платформа встановлена ​​в точкеThere is an off-shore installation ... (Name) established in positionМорское споруда ... встановлено в точці ... There is a ... buoy in position ... unlitВ точці ... знаходиться несвітними буйThere is another mark in position ... unlitВ точці ... знаходиться інший несвітними знак ... There is a ... buoy in position ... off stationВ точці ... знаходиться зміщений зі свого штатного місця буйThere is another mark in position ... off stationВ точці ... знаходиться зміщений зі свого штатного місця інший знакThere is a ... buoy (showing ...) established i...
