n position ... Буй (показує) встановлений на штатному місці в точці ... "here is another mark (showing ...) estab-shed in position ... Інший знак (показує ...) встановлений на штатному місці в точці ... 'here is a ... light in position ... now howingОгонь ... в точці ... зараз показивает'here is a ... buoy in position ... now howingБуй ... в точці ... зараз показує "here is another mark in position ... now howingДругой знак ... в точці ... зараз показиваетThere is a vessel carrying out hydrographic; urvey in positionСудно виробляє гідрографічні дослідження в точці ... There is a vessel carrying out seismic survey in areaСудно виробляє сейсмічні дослідження в районі ... Abnormally low tides expected in ... at ... loursНеобично низькі відливи очікуються в ... в ... часовAbnormally low tides expected in ... around ... hoursНеобично низькі відливи очікуються в ... близько ... часовVessels must keep clear of area indicatedСуда повинні проходити осторонь від зазначеного районаVessels are advised to keep clear of this areaСудам рекомендується проходити осторонь цього районаVessels must navigate with cautionСуда повинні йти з осторожностьюThere is a vessel not under command in positionВ районі перебуває судно, позбавлене можливості управлятьсяThere is hampered vessel in positionВ точці ... знаходиться судно, обмежене в можливості маневріроватьRadio beacon service ... has been discontinuedРадіомаяк ... припинив работуAdvise you keep clear of sea area ... search and rescue in operationСоветую Вам триматися осторонь від морського району ..., де проводиться операція з пошуку і спасеніюRoute ... has been suspendedПуть ... тимчасово закритTraffic lane ... has been suspendedПолоса руху ... тимчасово закритаRoute ... has been discontinuedПуть ... отмененTraffic lane ... has been discontinuedПолоса руху ... отмененаRoute has been divertedПуть ... ізмененTraffic lane ... has been divertedПолоса руху ... змінена 4. Match the words from the left column with the words from the right column
1. range scale 2. to suspend 3. identification 4. a slick of oil 5. pipelaying operations 6. off station 7. oil clearance operations 8. gas leakage 9. hampered vessel lO.hydrographic surveys 11. current metres 12.seismic surveys 13.abnormally low tides 14.on passage from ... to ... 15oceanographic instrument 16.traffic lane 17 to discontinue 18. radar c ontact 19. salvage operations 20. cablelaying operationsa. гідрографічні дослідження b. операції з очищення нафти c. роботи з прокладання трубопроводу d. рятувальні операції e. шкала дистанцій f. вимірювачі швидкості течії g. сейсмічні дослідження п. незвично низькі відливи i. на переході від ... до ... j. радіолокаційний контакт к. океанографічні прилади 1. упізнання т. скасувати п. операції з укладання кабелю о. нафтова пляма р. зміщений зі штатного місця q. тимчасово закрити р. витік газу s. судно, обмежене в возможносп маневрувати t. смуга руху J. Listen to the SMCP again and fill in the gaps using appropriate terms
There is adangerous .... in position ... (Marked by ... showing ...) There is adangerous rock .... (markedby. .. showing ...) There is ...... in position (marked by ... showing ...) .... reported in position ... There is, .... (From fractured pipeline) in positionThere is ain position (extending) There areoperations in positionThere areoperations in position
There are salvage. operations in position .. moored in positionThere are oceanographicmoored in position ... There is aadrift in position ... (At. .. hours) There is a vessel with aon passage from ... to ... There isa (name) established in position ... There is an off-shore (name) established in positionThere is a ... buoy in position ... There is anotherin position ... unlitThere is a ... buoy in position ... There is mark in position ... off stationThere is a ... buoy (showing. ..). in position ... There is another mark () established in position ... There isain position ... now showingThere isin position ... now showingThere is a vessel carrying out. in positionThere is a vessel carrying out .. Abnormally low tidesin ... at ... hoursAbnormally low tides expectedin hoursarea indicatedVesselsVessels must navigateThere is a vesselin positionThere isvessel in positionRadio beacon servicediscontinuedAdvise you keep clear of sea area in operationRoute ... has beenTraffic has been suspendedhas been discontinuedRoute divertedTraffic lane ... has been
6. Listen to SMCP on dangers to navigation, warnings and assistance and learn them by heart. Record your own voice. Replay the original and your own version
You are running into dangerВи йдете до опасностіShallow water ahead of you.Впереді Вас мель.Submerged wreck ahead of you.Впер...
