шинель, кажучи собі: нехай мене покарають, нехай це недочеловеки, я і собаку нагодую, якщо побачу, що вона голодна! Тут він згадав, що там не один голодний, а чоловік десять-дванадцять. Він відкрив і шафка Гомулки, знаючи, що Зепп не став би заперечувати. Полкруга копченої ковбаси, окраєць хліба, кубик штучного меду, пригорща печива ... Все це він зібрав в оберемок. Потім побачив півпляшки горілки. Зепп берег її до дня свого народження. Горілку він сунув за пазуху. Спокійно вийшов він із барака з твердим рішенням не попастися. Обережно озирнувся. Крім працюючих військовополонених, нікого не було видно. Часовий кудись зник. Вікна великої кімнати, де йшов урок, дивилися на протилежний бік, Хольт бігом кинувся в поле. Полонені розхапали хліб і заховали його на собі. Вони продовжували працювати і тільки один за іншим крадькома спускалися в воронку і там прикладалися до пляшки. Хольт поспішив назад і з сильно б'ється серцем кинувся на ліжко. Він навіть спробував заснути. (c. 244 - 245) Gomulka blickte sich unwillk? rlich um, als Holt erz? hlte. Dann sagte er: »Gut ... Ich bin einverstanden.« - »Ob es richtig ist?« Fragte Holt. »Sie sind unsere Feinde.« - »Sie haben nicht angefangen«, sagte Gomulka. In der Stube sa? Wolzow auf einem Hocker und schnippelte mit dem Fahrtenmesser am Nagel seiner gro? En Zehe herum. Vetter und Rutscher sa? En auf ihren Betten. Ziesche redete mit Schwung und Enthusiasmus, und die anderen h? Rten heute tats? Chlich zu. »Seht sie euch ruhig aus der N? He an«, sagte Ziesche, als Holt und Gomulka in die Stube traten. »Das ist sehr lehrreich. Klarer kann der Beweis, da? es sich um einen rassisch ganz minderwertigen Typ handelt ... «-» Bei den Russen? «fragte Gomulka.- »Ja. Ihr braucht euch blo? mal die Gesichter anzusehen ... «Gomulka unterbrach Ziesche schon wieder:» Die Russen sind als Slawen aber doch Arier «, sagte er. »Wieso?« Fragte Ziesche verbl? Fft. »Ach so! Arier? «» Ja, n at? Rlich «, sagte Gomulka. »Das mu? T du doch wissen!« »Sieh mal«, erwiderte Ziesche, w? Hrend er seine Gedanken ordnete. »Auch unter den arischen Rassen, verstehst du ... Also die sind nicht einheitlich, nicht wahr! In Ru? Land, also da liegt die Sache klar, da ist das Element der Organisation seit je germanisch und nicht slawisch gewesen. Unter allen Ariern stehen die Germanen weitaus am h? Chsten, weil sie die nordische Rasse am reinsten verk? Rpern. «Erst jetzt merkte Holt, wie sehr Gomulka Ziesche aus dem Konzept gebracht hatte. »Das sollte dir eigentlich alles klar sein ...«, sagte Ziesche aggressiv, »aber du mit deinem slawischen Namen bist? Berhaupt lasch und angekr? Nkelt ...« Wolzow hatte bisher zugeh? Rt, den nackten Fu? im Scho ?, den Dolch in der Hand. »Was soll denn das hei? En? Du denkst wohl, du bist allein ein guter Nationalsozialist? «-» Dein Name ist auch nicht arischer! «Sagte Holt. Vetter lachte meckernd. Ziesche lief puterrot an. Er wackelte mit dem Kopf. »Mein Name entstand durch Abschleifung aus einem rein germanischen! Aber auf den Namen kommt es nicht an, vielmehr ... «-» Schon gut «, sagte Gomulka. »Nur eins ist mir noch unklar: Selbst wenn die Slawen nicht so hochwertig sind wie die nordische Rasse, deswegen sind sie doch immer noch Arier! Kann man sie denn da als Untermenschen bezeichnen? «(S. 230 - 231) Слухаючи квапливий розповідь Хольта, Гомулка мимоволі озирався на всі боки. Потім сказав: - Гаразд, я, звичайно, за ... - Так, але чи правильно я вчинив? Адже це ж наші вороги?- Почали щось не вони!- Заперечив Гомулка. Вольца сидів на табуреті і кинджалом зрізав собі нігті на ногах. Феттер і Рутшер присіли на своїх ліжках. На цей раз вони з цікавістю прислухалися до того, про що з пафосом тлумачив їм Цише.- Подивіться на них як слід, - говорив Цише, коли до компанії приєдналися Хольт і Гомулка.- Це повчальне видовище! Ви відразу ж побачите, що перед вами расово неповноцінні істоти. Більш наочного доказательства і бути не може!- Це хто ж, росіяни?- Запитав Гомулка.- Звичайно, росіяни. Досить на них подивитися ... - Але ж росіяни ті ж слов'яни, а це, як відомо, арійці, - знову перервав Гомулка його ораторські виливу.- Тобто як це арійці?- Спантеличено запитав Цише.- Ну звичайно, арійці, - знизав плечима Гомулка.- І тобі це повинно бути відомо.- Ні, дозволь, дозволь, - заперечив Цише, намагаючись привести в порядок свої думки.- Адже і серед арійських рас, якщо на те пішло, величезна різниця. Адже їх же можна й порівнювати, чи не так? У Росії - це вже встановлено - тільки германці вносили елементи організації, слов'яни тут ні при чому. Серед арійських рас германці незмірно вище всіх, це найбільш чисті представники нордичної раси.- Тільки тепер Хольт помітив, як під наскоком Гомулки Цише плутається у власних доводах.- Ти й сам би повинен це знати, - продовжував Цише злобно, - але коли у людини чисто слов'янська прізвище, він мимоволі вічно ниє і бурчить. Зайнятий своїми ногами, Вольца досі байдуже слухав їх сперечання. Але тут ...
