вноважень, що відбувається на тлі коментарів влади.
«Пригрозив іншим главам» є структурною метафорою, оскільки упорядковується в термінах іншого. Загроза пов'язана із застосуванням сили щодо іншої людини, але в даному випадку вона не припускає фізичної розправи, а має на увазі застосування сили документа на рівні президента країни, шикуючись в такому ланцюжку як «загроза-глава-влада».
Метафори «важко собі уявити ситуацію», «так воно і сталося, але без зайвого шуму», «новина застала на робочому місці» «прибули рано вранці в будівлю мерії з квітами та подарунками», «привітати градоначальника з минулим днем ??народження »означають ціннісне судження, прийняте в нашому суспільстві, яке погоджено з просторовими метафорами. Судження, що характеризує нашу ментальність, тобто складна ситуація, що вимагає негайного вирішення.
Цінність має силу в нашій культурі в загальному сенсі при рівних умовах. Однак, оскільки умови змінилися, тому виник конфлікт між цінностями і, отже, конфлікти між метафорами, які асоціюються з ними, тому ми читаємо в наступній метафорі «губернатор і президент Росії як вища посадова особа». Два різних рівня - дві різні цінності культурного фону.
Або метафори «людиною досвідченою, здатним зберегти нормальну керованість», «виконуючий обов'язки мера», «столичні депутати» дозволяє представити ментальність і культуру людини, створити картину що відбувається.
«Жорстка формулювання», «досить нечасто», «відмова від посади», «при прийнятийії рішення скористався досвідом Путіна », « розкол у тандемі »,« пророкує через відставку »,« опозиція обіцяє », « боїться його наступника »- метафори, пов'язані з осмисленням нашого досвіду в термінах об'єктів, що дозволяє нам виокремлювати деякі частини нашого досвіду і трактувати їх як дискретні сутності чи речовини деякого єдиного типу.
Обмежена метафора «Хто може стати мером Москви», «призначено засідання Московського уряду», «на його особисте прохання» представляємо собою фізичні істоти, обмежені в певному просторі і відокремлені від решти світу поверхнею нашої шкіри. Кожен з нас є вмістилище, обмежене поверхнею тіла та наділена здатністю орієнтації типу «всередині - поза».
Метафора поля зору, наприклад, «міг би бути небезпечний, якщо підтримає», «так і не вніс ясності щодо наступника», Якщо він висуне себе зараз кандидатом у президенти, то всі подальші кримінальні справи будуть політично мотивованими », коли будуть представлені кандидатури, я вирішу, хто буде московським мером laquo ;,« відповідаючи на питання журналістів, глава держави назвав його »,« поки не буде обраний новий градоначальник »,« У Кремлі не виключали також, що він слідом за місцем мера позбудеться керівної посади в партії «Єдина Росія» »,« є співголовою Вищої Ради Всеросійської політичної партії ЕР. Навряд чи правляча партія зможе довіряти тому, кому не довіряє глава держави laquo ;, «звернувся у вищий політрада« Єдиної Росії »з листом», «o вихід з партії і поскаржився на цькування в ЗМІ», «На порядку денному два питання: про надрокористування та про зайнятість населення », він діяв самостійно, бо відправити у відставку корумпованого чиновника невигідно. Це руйнує всю його систему влади laquo ;, «Рішення сильно не подобається, тому що він був основою вертикалі. На ньому, як на прикладі, трималася ця вся гнила конструкція, бо корумпований чиновник лояльний за визначенням »,« після прийняття законопроекту про новий порядок обрання губернаторів », коли ми осмислюємо полі нашого зору як вмістилище, а видиме нами - як вміст цього вмістилища. Це випливає навіть з самого терміна «поле зору .
фігурально метафори «член бюро вищої ради партії», «службовців мерії», «запеклої атаці державних засобів масової інформації laquo ;, Єдина Росія laquo ;, її вищі органи не надали своєму члену партії ніякої підтримки, не проявили бажання розібратися і зупинити потік брехні і наклепу raquo ;, «склали новий рейтинг виживаності глав регіонів», «і конфлікт між Путіним і Медведєвим теж буде поглиблюватися ...», «з таким же формулюванням відсторонив від посади голову», «видав санкцію на арешт затриманого за підозрою в шахрайстві і розтраті »,« вніс на розгляд до Держдуми », що вийшли за межі звичайного буквального способу мислення.
Просторова метафора «указ президента про відставку ще не дійшов до мерії», «указ про дострокове припинення повноважень мера Москви», «протягом всієї кампанії, спрямованої через ЗМІ», «намагався триматися від цього осторонь і не коментував хід подій »,« в Кремлі побоюються »,« оцінки виживаності розставлені за п'ятибальною шкалою »,« під загрозою звільнення »,« повноваження закінчуються в 2012 році »,« у зловживанні та перевищенні посадових повноважень »,« розкрилися порушення в робо...
