ті керівництва області носять в Росії системний характер »,« запобіжний захід обрано судом за клопотанням Генеральної прокуратури Росії »,« заявити про «втрату довіри» », обмежена часом і простором говорить нам про стихійно виниклому явищі, неясності його причин і обставин.
Ориентационная метафора, заснована на емпіричних судженнях «опозиційний політик заявив, що рішення про відставку було ухвалене одноособово, так як глава уряду його не схвалив би», «опозиціонер такої можливості зовсім не виключає», «прем'єр-міністр був проінформований про рішення президента ще до підписання ним указу »,« в пресі звучали припущення »,« пов'язує атаку безпосередньо з президентськими виборами 2012 року »,« політологи поставили «трійку» »,« не розглядає питання про участь у президентських виборах », «якщо зараз відносно нього не буде порушено кримінальних справ за фактами корупції, то в майбутньому президент отримає потужного політичного супротивника на виборах - 2012», «отримує дуже потужний політичний противагу нинішній владі», «носила занадто скоординований характер, щоб вважати її випадкової». використовуються більш складні відносини, у такому поданні наголошується той факт, що дві частини кожної метафори пов'язані тільки через емпіричне підставу і виконує свою функцію в розумінні тексту.
Висновок до розділу 2
Таким чином, ми бачимо, що в основі того, що і як ми говоримо лежить метафора, яку мовець не усвідомлює, вона вуалює те, що фактично він думає або представляє, цього вимагає від нього культура буквених смислів , відповідно до яких мовець змушений діяти.
Діяльність товариства метафорична сама по собі по суті, так як їй слід осмислювати відповідні явища.
Наш висновок полягає в тому, що дія метафори не обмежується лише сферою слів: самі процеси мислення людини метафоричні. Метафори як мовні вирази проявляються настільки сильно в різних ситуаціях соціуму тому, що існують метафори в понятійної системі мовця.
Системність метафоричних понять влада - сила, сила-політичний ресурс, влада - цінна річ утворюють єдину систему, засновану на категорії понять, тому в російському суспільстві влада входить у поняття обмежених ресурсів, а обмежені ресурси - в поняття цінних речей. Ці відносини характеризують пояснення метафор: влада-сила пояснює метафору сила - обмежений ресурс , а ця метафора пояснює метафору влада - цінна річ.
Тому, забезпечуючи інформаційно ту чи іншу ситуацію в суспільстві в пресі, вживання понять упорядковується метафорою, так як вона може отримати розширювальне вживання не довільним, але цілком певним способом.
Вживання орієнтаційних метафор призводить до спекулятивних міркувань з приводу можливих емпіричних підстав метафор внаслідок нестачі наших знань. Але жодна метафора не сприймається незалежно від її практичних підстав. Невіддільність метафори від її практичних підстав відбувається за допомогою включення уявлення про метафорі.
Метафора і культурний фон в аналізованому конфлікті підкреслює культурні цінності, згідно метафоричної структурі понять російської культури і цінностей, прийнятих в російському суспільстві, які узгоджені з просторовими метафорами.
Вживання онтологічних метафор при осмисленні статтею сучасної преси дозволяє виокремлювати частини людського життєвого досвіду і трактувати їх як таємне утримання таких метафор.
Наведені приклади показують, що розглянуті метафоричні поняття дають осмислення конфліктної комунікації, самого конфлікту і часу, маскуючи аспекти цих понять. Метафоричне упорядкування реальності носить в даних статтях преси публічний характер, що веде до відбиття сутності російського суспільства.
Висновок
Метою даної роботи було розгляд особливостей метафоричних процесів у сучасній пресі.
На закінчення автор робить наступні висновки:
У будь-якій ситуації величезну роль грає метафора як концепт, що відображає розгортання думки, будучи джерелом нових видів відчуття і розуміння.
Інформація розглядається як джерело формування моделей об'єкта ситуації, де учасники будують поведінку, спираючись на інформаційні моделі, і виявляючи причини боротьби.
На основі проведеного аналізу і відповідно до теорії метафори Д. Лакофф, автор приходить до наступних висновків:
метафора пронизує газетні статті політичної тематики та проявляється в мові, в мисленні і дії, де понятійна система метафорична за своєю суттю.
метафора структурує сприйняття людей, мислення і вчинки.
