терористичну боротьбі з урядом, а потім став його активним захисником, показує, що Чечня балансує на межі громадянської війни, коли населення розколоте на два табори і батько засуджує своїх синів за теракти.
Отже, слово «терорист» негласно вважається неполіткоректним по відношенню до виконавців терактів. Така практика багатьох видань по всьому світу була помічена ще в 2004 році в статті ізраїльської газети «The Jerusalem Post». У публікації «Слово на букву« Т »- не вимовляти!» Редакція повідомляє: «ЗМІ, як правило, цураються слова« терорист », воліючи користуватися іносказаннями. Журналісти усередині попорпалися в тлумачних словниках і вивудили звідти як мінімум 20 евфемізмів слову «терорист». Серед них:
· «учасники нападу» (National Public Radio),
· «атакуючі» (Economist),
· «бомбісти» (Guardian),
· «загарбники» (Associated Press),
· «командос» (France-Presse),
· «злочинці» (Times),
· «бійці» (Washington Post),
· «викрадачі» (Observer),
· «радикали» (BBC),
· «повстанці» (New York Times),
· «винні» (New York Times),
· «партизани» (New York Times)
· «заколотники» (Sydney Morning Herald),
· «сепаратисти» (Daily Telegraph),
· «Група» (The Australian),
· «особи, які захопили заручників» (Los Angeles Times),
· «активісти» (Pakistan Times) ».
Як видно з цієї статті, велика кількість газет по всьому світу демонструє вперте небажання називати когось терористами, використовуючи, як правило, слова з більш нейтральною семантикою. Заміна слів і разом з тим підміна понять вкрай часто зустрічається в зарубіжних статтях.
Необхідна увага приділяється в дайджесті та висвітлення реакції населення на теракти. Ці страшні події викликають широкий громадський резонанс. Американська газета «The Washington Post» у статті «Шлях в нікуди» про теракт на залізниці каже: «Ця нестерпна жорстокість терористів не залишила байдужим нікого в Росії і за її межами. lt; ... gt; Не проходити повз чужу біду, подавати руку допомоги у страшному горі заново вчаться росіяни ». Журналіст підкреслює, що подія об'єднує людей перед жорстокістю терористів.
Ще одним прикладом того, як зарубіжна преса розповідає про реакцію жителів Росії на теракти, служить стаття американського «The New York Times» під заголовком «Шоковані росіяни приїжджають на впізнання близьких після краху розкішного поїзда». Журналіст зображує, як вся країна згуртувалася в горі, як постраждалі допомагають один одному у страшні хвилини: «У неділю по всій країні - в церквах, на стадіонах та в інших громадських місцях, росіяни молилися і дотримувалися хвилини мовчання в пам'ять про жертви. lt; ... gt; Психологи і соціальні працівники так турбувалися за горюющих родичів, що регулярно відвідували їх у готельних номерах - іноді, щогодини. lt; ... gt; Це був престижний потяг. Ці люди були членами суспільства. Це були не бомжі, які можуть померти на вулиці, і ніхто не помітить ». Цими слова автор підкреслює, що злочин було скоєно проти всього суспільства і трагедія шокувала не тільки постраждалих.
Американська газета «Christian Science Monitor» у матеріалі про катастрофу Невського експреса «У Росії вибухнув потяг. Тероризм повертається? »Говорить не тільки про реакції всіх росіян, а й наводить слова заляканої москвички:« Не можу змиритися з думкою, що ті жахливі часи повертаються raquo ;, - говорить Ірина Нургаева, офісний працівник з Москви. Кілька років я боялася виходити з квартири. І вдома теж боялася. Будь ласка, нехай це тільки не буде тероризм ». Таким чином, головною емоцією росіян після теракту є страх за себе і своїх близьких.
Марта 2010 рік - на Сокольницької лінії Московського метрополітену в ранковий час пік на станціях «Луб'янка» і 2Парк Культури »дві терористки - смертниці привели в дію безоболонкові вибухові пристрої. В результаті теракту загинули 40 людей, більше 120 отримали поранення.
Cesky rozhlas lt; # justify" gt; 2011 рік у Росії відзначений помітним погіршенням терористичної обстановки. Як зазначив Е.Валеев, заступник генерального прокурора РФ, кількість актів тероризму в Росії в першому кварталі поточного року подвоїлося в порівнянні з аналогічним періодом 2010 року: «Минулий рік і минулі місяці цього року підтвердили тезу про те, що деяке зниження злочинів терористичного характеру за попередні п'ять років не стало наслідком реального поліпшення криміногенної ситуації. Про це свідчать як зростання торік злочинів терористичного хара...