ього внесені купюри цензурного lt;http://ru.wikipedia/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%B2_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0gt; характеру.
У 1989 році lt; https: //ru.wikipedia/wiki/1989_%D0%B3%D0%BE%D0%B4gt; переклад прозового тексту зробив А. К. Гаврилов lt;http://ru.wikipedia/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87gt;.[2] lt;http://ru.wikipedia/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD)gt; За словами Петра Вайля lt;http://ru.wikipedia/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8C,_%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80_%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87gt;, це - «блискучий, незвичайний для російської літературної вжитку, переклад. Весь на межі пристойності, на межі зриву в модернізацію, але - утримуючись на межі і грані з петроніевской сміливістю і майстерністю ».
Про релігійних поглядах і побут різних груп провінційного населення в цікавій формі розповів Апулей (род.ок. 125 г.) в популярному романі «Метаморфози», або «Золотий осів».
Істотне значення для вивчення Імперії мають юридичні пам'ятники. Ранні з них -інстітуціі, т. Е. Підручники права. Збереглися інституції юриста Гая (II ст.). найголовніше творіння Гая - знамениті інституції. Вони також були взяті за основу в наступних роботах Юстиніана, недарма він багаторазово називав Гая Gaius noster ( наш Гай ).
Рукопис з текстом інституцій була виявлена ??в 1816 німецьким істориком Б. Г. Нібур в бібліотеці собору у Вероні і це єдиний до нас практично цілком і не постраждав від подальших вставок і виправлень пам'ятник римської юриспруденції класичного періоду. Текст інституцій був стертий і покритий зверху посланнями Іерооніума (8-9 ст.ст.). Відновлена ??рукопис - палімпсест відомий під назвою Веронської. У 1933 р В Олександрії були куплені у антиквара пергаментні аркуші з уривками Гая, що доповнюють Веронський палімпсест. Вони називаються то «новими уривками Гая», то - Олександрійський, Єгипетський і Флорентійський Гай. Існують російські переклади, інституцій Гая - Расснера (1888 р), Дидинского (1890-1892 р), М. Бобіна - 3, 4 книг.
Отже, можна сказати, що ми, завдяки інституціям Гая, отримали єдиний пам'ятник повної давньоримської наукової системи права і дорогоцінний джерело відомостей про стан римського права на ранніх ступенях його розвитку.
Інституції являють собою підготовлену в 50-60-і рр. 2 в. н. е. запис лекцій Гая, які, мабуть, були видані учнем або іншому автора вже після його смерті, точної версії з цього питання немає. Складаються вони з чотирьох книг, кожна з яких розглядає певне питання регулювання суспільних відносин. Книги в свою чергу поділяються на титули, які розділені на параграфи. Перша книга присвячена загальним відомостям про право і правовому становищу людей, друга і третя речові і зобов'язальні права, а остання позовами і процесуальному праву.
Пізніші-це дигести (II- III ст.), т. е. коментарі до законодавства та судовій практиці. ?? початку V ст. відноситься перший кодекс римського права, створений за дорученням імператора Феодосія II і названий його ім'ям, до VI в.- кодекс Юстиніана. Найбільш повним зібранням римського права є збірник, що одержав в XII в. назву «Корпус цивільного права» («Corpusjuriscivilis»). До нього увійшли: 1) інституції; 2) дигести; 3) імператорські конституції, т. Е. Встановлення, або кодекс Юстиніана; 4) новели, т. Е. Конституції, видані після кодексу Юстиніана.
Дигести, або Пандекти, являють собою зібрання уривків з 2000 творів 39 найбільш видатних римських юристів, в основному тих які мали право офіційного тлумачення законів, +9200 уривків - фрагментів.
Дигести діляться на 50 книг, книжки- на титули (крім 30-32 книг, які не мають титулів). Всього в Дигестах зібрано 432 титулу. Титули діляться на фрагменти, довгі фрагменти- на параграфи. Кожен фрагмент містить уривок з твору одного юриста, на початку кожного вказується його ім'я і назва джерела. Тому Дигести прийнято цитувати так: Д.8.3.4-Д- (Дигести, 8-книга, 3-титул, 4-фрагмент). Основним змістом Дигест є фрагменти, що відносяться до приватного права. Найбільша кількість фрагментів використано з творів таких юристів: Ульпіана - +2462, Павла - 2083, Папініана - 592, Помпонія - 585, Гая - 535, Юліана - 457, Модестина - 345.
Кодекси відображають соціально-економічні та політичні умови Імперії, а встановлення Юстиніана - і релігійне життя, у тому числі значення християнства.
історіографічний огляд.
У XIX ст. найбільшим фахівцем в області римської у історії був Георг Бартольді Нібур, професор університетів у Берліні та Бонні (1776-1831). Нібур є творцем історико-критичного методу, на основі якого історична наука працює досі. У своїй праці «Римська історія» Нібур дав не тільки зразки критики джерел, ...
