но. (Р. Штраус «Відпустка»)
При цьому, мова може йти і про про одночасності декількох дій або їх слідуванні один за одним.- Die Schwestern standen nebenan, redeten, streiteten. (Сестри стояли неподалік, розмовляли, сперечалися). (Перфект), що є вже тимчасовою формою складного типу (відмінювані допом. Дієслова haben і sein в Презенс + неизм. Partizip 2 смислового дієслова - (Ich) bin gefahren ./ (я) їхав/ ), який також здатний передавати певні дії або стану в певний момент мовлення в минулому, на відміну від імперфекта, найбільш часто використовується в розмовній діалогічної мови. Також тут робиться наголос на значимості доконаних подій для сьогодення.
Ich habe mich wohl erholt. (Я добре відпочив=зараз добре себе почуваю)
При цьому, можуть охоплюватися як завершені, так і тривали певний відрізок часу в минулому дії.- Ich habe mich wohl erholt. (завершене дію) - Jeden Tag haben die Kinder im Park gespielt. Кожен день діти грали в парку (тривалу дію - вказується через употр. Jeden Tag - німецькі дієслова не мають категорії виду) .представляет собою третю форму в рамках тимчасової сходинки Vergangenheit і, як і перфект, є складної в структурному плані (відмінюється допом. дієслово haben або sein в Pr? teritum + неизм. Partizip 2 смислового дієслова - (Er) hatte genommen/(Він) узяв /). Дана тимчасова форма здатна виражати дію в минулому, при цьому, вона позиціонується як «давно минулого часу» і найбільш часто (як правило, разом з претерита) використовується відносно, вказуючи на певне передування дій (одна дія в минулому сталося раніше (використовують плюсквамперфект ) іншого або інших (використовують Претер) в минулому ж.)). ich der Bericht gemacht hatte, war ich frei.- (Як тільки (після того, як) я зробив доповідь, я був вільний) - характерне використання відповідних прийменників, наприклад Nachdem.
Потрібно пам'ятати, що застосування Plusquamperfekt у промові є обов'язковим кожен раз, коли спостерігається порушення природної послідовності кількох дій.
Er wusch sich und ging zur Arbeit. Er hatte leicht gefr? hst? ckt. (Він умився і пішов на роботу. Він злегка поснідав), але - Er wusch sich, fr? hst? ckte und ging zur Arbeit (Він умився, поснідав і пішов на роботу).
І, нарешті, тимчасова щабель Zukunft представлена ??в німецькій мові двома тимчасовими формами (Futurum I і Futurum II), лише одна з яких (Futurum I) є широко поширеною. Так, будучи складною формою, Футура перший демонструє собою поєднання відмінюваного допоміжного (werden в Презенс) і незмінного смислового (в Infinitiv 1) дієслів ((Ich) werde kommen - я приду). У свою чергу, Futurum II утворюється за аналогічною схемою, тільки смислове дієслово використовується тут у формі Infinitiv 2 ((Er) wird haben - Він матиме).
Основне завдання Futurum I полягає в безпосередній передачі дій, що відносяться до майбутнього.
Ich werde finitiv kommen.- Я обов'язково прийду.
Ich werde das Res? mee n? chste Woche schreiben.- Я буду писати резюме на наступному тижні.
Es wird Schnee geben - Буде сніг.
Іноді Футура один може використовуватися з метою передачі категоричних наказів.-
Du wirst jetzt gleich das Buch lesen.- Ти будеш читати книгу зараз же!
Форма Футура два, націлена на передачу завершених дій у майбутньому, висловлюючи разом з презенс або Futurum I відносне майбутній час, є практично зовсім неупотребімой в рамках німецької мови в його сучасному варіанті.
Wir werden arbeiten, bis Donnerstag werden wir den Kontrakt abgeschlossen haben. (Ми будемо працювати, до четверга ми укладемо контракт.)
На практиці в даний час Футура дві найчастіше замінюється перфектом.- Bis Donnerstag haben wir den Kontrakt abgeschlossen. (До четверга ми завершили (б)
футурум перфектний німецьку мову
ГЛАВА II. ТИМЧАСОВІ ФОРМИ У німецькій мові
2.1 Утворення і вживання перфекта
Перфект (минула розмовне) утворюється з допоміжного дієслова haben або sein, що стоїть у відповідному особі Презенс, і партіціп II основного дієслова:
Перфект=haben/sein (презенс) + партіціп II
Відмінювання дієслів в перфекта
ich habe gearbeitetich bin gekommendu hast gearbeitetdu bist gekommener hat gearbeiteter ist gekommenwir haben gearbeitetwir sind gekommenihr habt gearbeitetihr seid gekommensie haben gearbeitetsie sind gekommen
. Перфект виражає дію в минулому часі, пов'язане з теперішнім часом (актуальне для сьогодення, або даний є результатом цієї дії), тому він використовується заз...
