та ін. - Що це також розмовне вживання.
. 4 Дієслово боятися в словниках
Розглянемо словникові статті з дієсловом боятися, щоб простежити, які коментарі з приводу вживання знахідного і родового відмінків вони містять. При цьому ми звернемо особливу увагу на те, яке управління укладачі словників вважають нормативним і які ілюстративні приклади використовують.
Почнемо зі словника Даля [Даль, 1863-1866].
У статті даного нас дієслова немає коментарів з приводу його граматичних властивостей, включаючи і здатність керувати рід./вин. відмінком об'єкта. Однак певні висновки можна зробити, спираючись на ілюстрації. Найбільш репрезентативні приклади з неживими іменниками, оскільки в поєднаннях з одушевленими іменниками чоловічого роду відмінок останніх неоднозначно оцінюється, тому у них родовий збігається з знахідному (вовка боятися, так і в ліс не ходити; убогий Бога боїться, і багатія боїться). У випадках, коли омонімія родового і знахідного відмінків відсутня, спостерігається вживання виключно родового відмінка іменників (боюся худий життя; смерті бояться; майстер справи боїться).
Наведені приклади вживання дієслова дозволяють зробити висновок, що боятися управляє родовим відмінком.
Великий тлумачний словник російської мови.
[Кузнєцов, 1998]
У статті є коментарі з приводу граматичних властивостей дієслова боятися. Він здатний управляти родовим відмінком морського і неживих іменників: боятися хуліганів, вчителі, батька; боятися грози, землетрусу. Також можливе управління знахідному відмінку з прийменником: боюся за одного.
Наведені приклади свідчать про те, що дієслово боятися управляє безприйменниковим родовим і прийменниковим знахідним зі значенням об'єкта. Коментарів про беспредложного знахідному об'єкта немає, що дозволяє зробити висновок про те, що це вживання не зізнається нормою. Це дозволяє зробити висновок, що, на думку укладачів словника, дієслово боятися в нормі управляє родовим відмінком і вінітельним відмінком з прийменником.
Малий академічний словник. [Евгеньева А.П., 1957-1984]
Конкретного коментаря до вживання немає, але деякі висновки можна зробити, спираючись на ілюстрації. Присутні приклади вживання дієслова боятися з родовим відмінком морського і неживих іменників (мені було ясно, що всі бояться матері; рослини бояться темряви), а також приклади вживання знахідного відмінка з прийменником (я боюся за кожен свій крок). Застережень про знахідному відмінку без прийменника немає.
Наведені приклади вживання дієслова дозволяють зробити висновок, що, на думку укладачів словника, боятися управляє родовим відмінком і знахідному відмінку з прийменником.
Тлумачний словник російської мови під ред. Д.Н. Ушакова
[Ушаков, 1995]
У статті є коментарі з приводу граматичних властивостей дієслова боятися. Обумовлюється вживання з родовим відмінком морського і неживих іменників (боятися собак; діти бояться темряви, книга не боїться критики). Коментарі з приводу вживання знахідного відмінка відсутні.
Наведені приклади вживання дієслова дозволяють зробити висновок, що, на думку укладачів словника, боятися управляє родовим відмінком з об'єктним значенням.
Як ми бачимо з наведених прикладів, словники не роблять застережень з приводу даного нас беспредложного знахідного відмінка. Ілюструється або родовий відмінок, або знахідний з прийменником. Можна зробити висновок, що укладачі тлумачних словників не вважають беспредложного знахідний відмінок при дієслові боятися нормативним вживанням.
2. Форми знахідного і родового відмінків при дієслові боятися в мові сучасних носіїв мови
. 1 Сполучуваність поворотного дієслова боятися з іменниками в знахідному відмінку на прикладах з промови носіїв мови
У ході розвитку мови встановлені лінгвістичні правила деколи перестають відповідати реальній мовній ситуації. Вживання поворотного дієслова з знахідному відмінку об'єкта в кращому випадку може претендувати на розмовний рівень, якщо іменник одухотворене (Д.Е. Розенталь). Словники ж не обмовляють взагалі вживання іменників у знахідному відмінку з дієсловом боятися. А мова сучасних людей представляє найрізноманітніші варіанти вживання.
На основі досліджень, нами були виділені семантичні групи іменників, уживаних при дієслові боятися. Приклади показують, що в мові наших сучасників з дієсловом боятися поєднуються іменники одухотворені і неживі, першого, другого і третього відмін, різних тематичних груп. Вживання може розниться з ...
