+
j > ∫ ME translacyoun [transla `sjou: n]> NE translation [tr ∂ ns `lei ∫ n]
ME sure [sju: r]> NE sure [∫ u ∂]
z + j> К’: decision, collision
ME pleasure [pl ∂ `zju: r]> NE pleasure [`pleӡ ∂]
До теперішнього часу [К’] має досить низьку функціональне навантаження. Єдина її позиція - интервокальной, в положенні між гласним і сонантов. У початковій і кінцевій позиції [ К’ ] зустрічається тільки в запозичених, ще не асимілювалися словах. Наприклад:
jalousie [К’a: lu `zi:], beige [be: К’].
t + j> t ∫
ME aventure [av ∂ n `tju: r]> NE adventure [∂ d `ven t ∫ ∂]
ME lecture [lek `tju: r]> NE lecture [`lek t ∫ ∂]
d + j> К¤
ME souldiour [sou `dju: r]> NE soldier [`soulʤ ∂]
Загальний результат ассібіляціі - зміцнення функціональної навантаження шиплячих. Ср, наприклад, в сучасній живій мовлення: I want you to ... [ai `wont ∫ ju: t ∂], would you ... [` wuК¤u ...]. p> озвончения глухих щілинних в ненаголошених складів.
f > v : ca прийменник of > [∂ v ] в неударном положенні, слід зазначити, що Вимова прийменника off не змінилося, тому що він знаходиться завжди під наголосом.
captif> captive [`k ∂ ptiv], motif> motive [`moutiv]
s> z:
was [was]> [waz]> [woz]; foxes [foksis]> [foksiz]
[О?]> [Г°]:
the [О?e]> [Г°e]; this [О?is]> [Г°is]; with [wiО?]> [wiГ°]
Сучасні знаменні слова (іменники, прикметники, дієслова, числівники), що починаються зі звуку [О?], зберігають його, тому що вони завжди під наголосом в реченні: thought, thick, to thank, three.
незнаменательних ж слова (займенники, прийменники, прислівники), які зазвичай не мають наголосу в реченні, мають дзвінкий [Г°]: this, these, that, those, they, with, then, there.
[ t ∫ ]> [ʤ]
ME knowleche> NE knowledge [`noliʤ]
ME Greenwich [gre: ni t ∫]> NE [`Gri: niʤ]
[ks]> [gz]
Таке озвонченіе відбувається, якщо це сполучення примикає до ударної стилю: exist [ig `zist], examination [igzГ¦mi` nei ∫ n].
Якщо ж дане поєднання входить до складу ударного складу, озвончения не відбувається. Для більш повної ілюстрації цього явища можна навести як приклади наступні пари однокореневих слів:
exhibition [eksi `bi ∫ n] - exhibit [ig `zibit]
execute [`eksikju: t] - executive [Ig `zekjutiv]
anxious [`æŋk ∫ ∂ s] - Anxiety [æŋ `zai ∂ ti]
Розвиток англійського вокалізму. Давньоанглійський вокализм склався не відразу; він включає як споконвічно німецькі голосні, так і голосні, які зазнали комбінаторним змін (тобто змінам під впливом оточуючих фонем) вже на англійському грунті.
Система голосних англійської мови давнього періоду характеризувалася наступним складом голосних фонем.
Для голосних давньоанглійської мови, як для монофтонгів, так і дифтонгів, характерні відмінності по довготі і стислості. За місцем артикуляції монофтонги можуть бути переднього і заднього ряду; розрізняються три ступені підйому - Вища, середня і нижча. p> передній ряд задній ряд
вищий підйом Д«, i, y, y Е« u
середній підйом Д“ ДЃ, e ЕЌ, o
нижчий підйом ЗЈ, Г¦, a
Приклади: scip, fisc, drincan - tД«d, wД«n, wrД«tan; nyht, fyllan - mys, bryd; helpan, sprecan - fД“t, tД“Гѕ; bГ¦ron, dГ¦g - strЗЈt, sЗЈ; sunu, cuman - tЕ«n, hЕ«s; folc, cos - bЕЌc, fЕЌt; caru, faran - bn, cnДЃwan.
Дифтонги також були довгими і короткими:
ea ea:
eo eo:
io io:
ie ie:
Приклади: healf - hД“ah, steorra - dД“op, siolufr - dД«or, scield - hД«eran.
І довгі і короткі дифтонги були спадними. Першим компонентом ін-англ. дифтонгів завжди були голосні переднього ряду і всіх трьох ступенів підйому. Другий компонент був ковзанням тому, на тій же ступені підйому, що і перший компонент.
Тільки довгі дифтонги були загальногерманського походження і мали відповідності в інших германських мовах. У деяких випадках довгі дифтонги з'являлися в давньоанглійській внаслідок комбінаторних змін, а саме - при стяженій в результаті випадання інтервокального h : sehan> sД“on (бачити), а також з довгих монофтонгів під впливом попередніх палатальних приголосних: бѓі ЗЈfon> бѓі Д“afon (давали).
Короткі дифтонги зобов'язані своїм походженням комбінаторним змін на власне англійському грунті, що мали місце в результаті умлаута, заломлення, палаталізації.
Найважливіші зміни в системі голосних в англосаксонський період. Палатальний умлаут, або Передньоязикові перегласовка (i-mutation). p> Суть цього явища полягає в зміні гласного під впливом голосного в подальшому складі. Таким чином, голо...
