тання потрібен нам хоча б для того, щоб сказати: я тебе помічаю. Спробуємо зробити висновок щодо того, що таке етикет. Як показують приклади, це найрізноманітніші словесні і несловесні (або, як ми вже говорили, вербальні та невербальні) знаки, що оповіщають оточуючих про приналежності людини до тієї чи іншої, більш широкої або більш вузької, середовищі, групі. Знаки етикету становлять деяку систему правил, обов'язкових для виконання в даному суспільстві. Чи не виконуючий етикетних правил випадає з цієї середовища. А оскільки порядок поведінки в суспільстві виховується з дитинства в кожному його члені сім'єю-я школою, усім середовищем, то етикет стає частиною моральних правил, досліджуваних наукою етикою.
В«Словник з етикиВ» визначає це поняття так: В«Етикет (Французьке etiquette - ярлик, етикетка) - сукупність правил поведінки, що стосуються зовнішнього прояву ставлення до людей (поводження з оточуючими, форми звернення і вітань, поведінка у громадських місцях, манери і одяг) В». Як бачимо, тут загальні правила поведінки і правила мовної поведінки об'єднані, ми ж будемо вести розмову в основному про мовних правилах, тобто про мовному етикеті. Якщо етикет як усталений у суспільстві звід правил регулює нашу поведінку відповідно до соціальних вимог, то мовної етикет можна визначити як регулюючі правила мовної поведінки. Це широка зона одиниць мови й мови, яка словесно виражає етикет поведінки, дає нам в руки ті мовні багатства, які накопичилися в кожному суспільстві для вираження неконфліктного, В«нормальногоВ» ставлення до людей, а це значить - відносини доброзичливого. З іншого боку, 'етикет регулює складний вибір найбільш підходящого, найбільш доречного кошти саме даними людиною, для його конкретного адресата, у даному конкретному випадку, в даній ситуації і обстановці спілкування. В одному випадку виходить текст: Тань, а Тань, збігаємо в кіно!, а в іншому: Шановна Тетяна Сергіївна, дозвольте запросити вас на новий фільм. Хтось вибере і пошле комусь: "Привіт", а по відношенню до іншому це виявиться неможливим; одна людина може сказати: "Дозвольте откланяться ", а іншому це зовсім не властиво. [4] Ми кожен день і по багато разів вживаємо висловлювання мовного етикету: звертаємося до людей, вітаємо їх, прощаємося, дякуємо, перепрошуємо, вітаємо з святом, бажаємо успіхів - і т.д. і т.п. Ми співчуваємо і співчуваємо,. схвалюємо і робимо комплімент, ми щось радимо, когось запрошуємо, про щось просимо - і все це так, що враховуємо і офіційну або неофіційну обстановку спілкування, і свої власні ролі щодо ролей співрозмовника, і конкретну ситуацію спілкування, і національні звички і звичаї. І все це звично, автоматично, тому що В«так требаВ».
У силу тисячократного повторення в типових ситуаціях мовної етикет втілився в стереотипах, в стійких виразах, формулах спілкування, які ми не будуємо заново кожен раз, коли нам треба їх вжити, а використовуємо готові, відклалися в нашому мовному свідомості. Але втім,...
