. А В«Острозьку БібліюВ» (1581) вважають дерло церковнослов'янська переклад. p> Переклад Біблії на русском Вперше БУВ здійсненій у Другій половіні XІX ст., что є заслугою Кирило-Мефодіївського братства. Над переклад Біблії працювать Маркіян Шашкевич, Іван Нечуй-Левицький, Михайло Максимович. Помітній доробок у Цій царіні Пантелеймона Куліша, Якого І. Франка критикувалися за перекладацькою неточність, спрічінену Слабко знанням давньоєврейської мови, й Івана Пулюя, Завдяк Яким у 1880 р. Вийшла В«Святе Лист Нового ЗавітуВ», у 1903 р. - Микулинецький Завіт, а роком пізніше - вся Біблія. Через кілька десятків років до цієї роботи Взявши Іван Огієнко (митрополит Іларіон), Який У липні 1940 р. завершивши ее. Повністю Біблію українською мовою Було надруковано у 1962 р. br/>
2. Хрест - священний знак християн
Знак хреста БУВ Поширеними среди різніх народів ще з дохрістіянськіх часів. У середіні XІX ст. англійські археологи, проводячі розкопки одного з найбільшіх и найбагатшіх міст ассірійської держави Кальху, натрапілі на кам'яний стовп Із вісіченім на ньом рельєфнім збережений ассірійського царя Шамші-Адада. Грудей его прікрашав хрест на Довгому ланцюгу. Цар-язичник носів точнісінько такий хрест, як віруючі християни. Альо живий ВІН Задовго до християнства. p> Наші Далекі предки поклонялися Хресто як символу вогню. Пристрій з двох перехрещеніх шматків дерева, за помощью Якого первісні люди добувалі вогонь, вважаться Священний, Дві перехрещені Лінії стали священними знаком. Люди вірілі, что знак, Який зображає вогонь, володіє надприродной силою. Так хрест ставши магічнім Божественну символом. Щоб відгородіті собі від В«зліх духівВ», цею знак зображалися на посуді, одязі, оздобах. Тому часто на старовинних предметах єпохи бронзового віку, починаючі від ІІІ тис.. до н.е., можна Побачити зображення хреста. Є ВІН на предметах тріпільської культури (І-ІІ тис.. До н.е.). Даже тоді, коли Було вінайдено Другие Способи добування вогню, багатая народів вважать, що робити це слід Тільки тертим. Слов'янські племена у день Івана Купала вогонь для святкових Вогнища добувалі такоже тертим. Вважать, что дівчата й хлопці, перестрібуючі через Палаюча вогнище, очіщаються від В«зліх духів В».
католицькі місіонері, прібувші у XVІІ ст. на американский континент для проповідування християнської віри среди індіанців Південної та Центральної Америки, побачим кам'яний хрест на одному з місцевіх храмів. Йому поклонялися як персоніфікації небесного и земного вогню. Давній мексиканські бог вогню Кецалькоатль теж збережений Із хрестами в руках. На островах Полінезії, Нової Зеландії зображувалі хрест як магічній знак вогню, сили життя. Тубільці Нової Зеландії, Наприклад, ставили на могилах хрести, як це робиться за ХРИСТИЯНСЬКА традіцією.
Зх найдавнішіх часів знак хреста вшановували в Китае та Індії. Зображення хреста зафіксовано ї на грудях статуї Будди - засновника буддизму, Який виник за 600 ро...
