fy"> Під флексірующіх мовами Гумбольдт бачив не тільки В«внутрішні зміниВ» В«чудесного кореняВ», а й В«збільшення ззовніВ» (Anleitung), тобто афіксацію, яка здійснюється інакше, ніж у аглютинуючих мовах (через сторіччя це відміну сформулював Е. Сепір). Гумбольдт роз'яснив, що китайський язик не аморфний, а ізолюючий, тобто граматична форма у ньому виявляється інакше, ніж у мовах флективних і аглютинуючих: чи не зміною слів, а порядком слів та інтонацією, тим самим даний тип є типово аналітичною мовою.
Окрім зазначених братами Шлегелями трьох типів мов, Гумбольдт описав четвертий тип; найбільш прийнятий термін для цього типу - инкорпорирующий .
Особливість цього типу мов (індіанські в Америці, палеоазіатскіе в Азії) полягає в тому, що пропозиція будується як складне слово, тобто неоформлені коріння-слова агглютинируются в одне загальне ціле, яке буде і словом, і пропозицією. Частини цього цілого - і елементи слова, і члени пропозиції. Ціле - це слово-пропозиція, де початок - підмет, кінець - присудок, а в середину инкорпорируются (вставляються) доповнення зі своїми визначеннями і обставинами. Гумбольдт роз'яснював це на мексиканському прикладі: ninakakwa, де ni - В«яВ», naka - В«од-В» (тобто В«їмВ»), a kwa - об'єкт В«мяс-В». У російській мові виходять три оформлених граматично слова я мяс-про ем, і, навпаки, таке щільнооформленність поєднання, як мурахоїд, не складає пропозиції. Для того щоб показати, як можна в даному типі мов В«інкорпоруватиВ», наведемо ще один приклад з чукотського мови: ти-ата-каа-нми-ркин - В«я жирних оленів вбиваюВ», буквально: В«я-жир-олень-убивши -роби В», де остовВ« корпусу В»: ти-нми-ркин, в який інкорпорує каа -В« олень В»та його визначення ата -В« жир В»; іншого розташування чукотський мова не терпить, і все ціле являє собою слово-пропозиція, де дотриманий і вищевказаний порядок елементів. [4]
В історичному плані кожна мовна сім'я має стійкими рисами, властивими мовам цієї родини від її становлення і зберігаються в усі час існування сім'ї мов. Розвиток типологічних характеристик мовної сім'ї або окремої мови всередині сім'ї мов визначається термінами В«аналізВ» і В«синтезВ». Під аналізом розуміється наростання ролі порядку слів як засобу вираження граматичного значення. Цей процес відзначений у ряді індоєвропейських мов, наприклад, в перському, англійською, французькою. Під синтезом розуміється збільшення числа і ролі службових елементів для ряду сінітіческіх мов, наприклад, для китайського. [11]
Процеси аналізу і синтезу мовної структури йдуть паралельно. Є мови, але процеси синтезу та аналізу в них як би врівноважені. Наприклад, в тибетському мовою суттєво змінився фонетично лад, що призвело до повної або до часткової втрати аффиксации. Однак на місці втрачених афіксів з'явилися нові, а порядок слів і його роль в...
