ати за посадкою пасажирівВ» (виконувати адміністративні функції);
г) В«пожертвувати гроші на відновлення пам'ятникаВ» (об'єкт, внесений жертводавцем), але В«пожертвувати життямВ» (відмовитися від чого-небудь у будь-яких інтересах);
д) В«торгувати м'ясомВ» (предмет продажу), але В«торгувати дімВ» (предмет покупки: В«Тут черевички козлові дід внучці торгувавВ», М. Некрасов).
Відомі труднощі викликає часто вибір відмінка доповнення при предложном управлінні (як і вибір прийменника при керованому слові). Здавалося б, зі шкільних років відомо, що прийменники В«завдякиВ», В«всуперечВ», В«відповідноВ» в сучасній мові керують давальним відмінком. Проте поєднання В«згідно наказу ...В», В«згідно розпорядження ...В» в канцелярських документах не рідкість. Прийменник В«поВ» у значенні прийменника В«післяВ» управляє прийменниковим, а не давальним відмінком: В«після закінчення школиВ», В«після повернення з відпусткиВ», В«після закінчення встановленого термінуВ». Забуваючи про це, пишучий часто допускає і орфографічну помилку (В«по закінченню встановленого строкуВ», В«по поверненню з відпусткиВ»). p align="justify"> Треба бути уважним і при вживанні займенника В«вінВ» після прийменника В«поВ»: у сучасній мові воно найчастіше ставиться в давальному відмінку (В«По ньому відкрили вогоньВ», Е. Казакевич), але у множині числі займенників 1-го і 2-го особи зазвичай вживається місцевий відмінок (В«З вікна за нас стрілялиВ», К. Паустовський).
При деяких дієсловах зі значенням почуття (В«нудьгуватиВ», В«горюватиВ», В«тужитиВ» та інші) при прийменник "по" вживається давальний відмінок (В«сумувати за своєму батьковіВ», В«сумувати за дітямВ» ).
З серйозними труднощами можна зіткнутися і при виборі прийменників В«вВ» і В«наВ» з просторовим значенням, так як в цьому випадку потрібно враховувати не тільки значення керуючого слова, але і значення всього словосполучення. Так, ми фактично не замислюємося, коли говоримо В«пішов в басейнВ» і В«пішов на спортмайданчикВ», хоча різниця у значенні словосполучень наявності: прийменник В«вВ» вказує напрямок всередину чого-небудь або знаходження всередині чогось, прийменник В«наВ» - знаходження на поверхні або направлення на поверхню.
Прийменники В«зВ» і В«зВ» (антоніми прийменників В«вВ» і В«наВ») теж вносять свої відтінки в значення словосполучень: прийменник В«зВ» має значення В«зсерединиВ» (В«вийти зі школиВ» ), а прийменник В«зВ» - з поверхні (В«зійти з дистанціїВ»).
Прийменники В«вВ» і В«наВ» вживаються, як відомо, і при іменників, що позначають засоби пересування: В«наВ» вказує на спосіб пересування (В«кататися на велосипедіВ», В«подорожувати на яхтіВ»), В«вВ» підкреслює перебування всередині автомобіль (В«пересуватися у фургоніВ»). Незнання цих відтінків у значеннях прийменників В«вВ» і В«наВ» часто призводить до грубих мовним помилок ...
