стання і створення власних імен у художньому тексті, табуювання. Ономастика досліджує фонетичні, морфологічні, словотвірні, семантичні, етимологічні та інші аспекти власних імен [22, с. 23]. p align="justify"> Теоретична ономастика використовує різні методи мовознавства: порівняльно-історичний, структурний (формантний і дослідження основ), генетичний (встановлює спорідненість власних імен), ареальні (виявляє ареали подібних елементів власних імен), метод ономастичної картографії (створення ономастичних карт і використання матеріалу карт для ономастичних досліджень), типологічний (встановлює ізоморфізм в онима), регіональний (дослідження ономастики регіону), стратиграфічний, порівняльний (зіставлення власних імен різних мов), етимологічний (застосовується з обмеженням: виявляється тільки етімон-апеллятив або первинне власне ім'я), статистичний підтверджує активність моделей і тенденції їх розвитку). При дослідженні власних імен використовуються: прийом моделювання; текстологічний аналіз (застосовується до спеці аль вим ономастичним текстам, де оніми переважають над апеллятіви, і до звичайних текстів , особливо стародавнім, де необхідно розмежування власного і невласного імені); дешифрування тексту по іменах; реконструкція імені; стилістичний аналіз, який застосовується до власних імен у художньому тексті і в мові; прийом побудови словотворчих парадигм; фонетичний аналіз В«своїхВ» і В«чужихВ» власних імен; складання спеціальних анкет і опитувальників і деякі інші приватні прийоми. За допомогою цих методів і прийомів ономастика виявляє ономастичній системи, ряди, універсалії та ін Дані ономастики застосовуються в порівняльно-історичному мовознавстві, при етімологізірованіе апеллятівов; накладення ономастичних ареалів на ареали інших мовних явищ виявляє їх розбіжність або частковий збіг, що свідчить про відособленість онімів у мові. Ономастика пов'язана з історією, етнографією, археологією, генеалогією, геральдикою, текстологією, літературознавством, географією, астрономією, розширює також зв'язки з геологією, геоморфологией, меліорацією, демографією, країнознавством та ін
Прикладна ономастика займається транскрипцією і транслітерацією іншомовних імен, встановленням традиційних (за вимовою і написанням), що переводяться і неперекладних імен, створенням інструкцій з передачі В«чужихВ» імен, освітою похідних від іншомовних імен, питаннями найменування і перейменування [22, с. 30]. p align="justify"> За Бондалетова, актуальним для фахівців з загальної ономастики та
будь-який з приватних ономастики (російської, німецької, слов'янської, германської і т.д.) є розгляд таких общеономастіческіх проблем, як:
) структурно-мовна (особливо семантична) специфіка власного імені, її відмінність від загального імені;
) місце ономастичної лексики в системі мови;
