Введення. 4
1.Загальні положення про категорії роду. 6
1.1.Історіческое зміна поглядів на категорію роду. 7
іменників. 7
1.2.Мотівірованность категорії роду. 10
1.3.Показателі роду французького іменника. 12
2.Способи вираження граматичної категорії роду. 20
2.1.Вираженіе роду в письмовій мови. 20
2.2.Вираженіе роду в усному мовленні. 20
2.3.Інтерпретація опозиції форм роду. 22
2.4.Сінтагматіческій аспект вираження роду. 23
2.5.Отношеніе лексичного та граматичного в категорії роду. 24
3.Функции категорії роду. 26
3.1.Функціі форм роду у N одушевлених. 26
3.2.Функціі форм роду у N неживих. 27
Висновок. 29
Введення
Дана робота присвячена вивченню категорії роду у іменників у французькій мові. У ній розглядаються питання, пов'язані з особливостями даної категорії, її функціях і засобах вираження.
Подібна тема була вибрана не випадково. По-перше, категорія роду, не дивлячись на уявну простоту, є однією з найважчих у засвоєння тим, і, в теж час, дуже важливою для практичного оволодіння мовою. Помилка у визначенні роду імен іменника є однією з найпомітніших і найпоширеніших помилок, особливо на початковому етапі навчання. Складність даної теми, складається з одного боку, в тому, що вона практично не піддається логічному осмисленню, а з іншого боку, в тому, що опановують французькою мовою постійно стикаються з різким розбіжністю в роді між французькими та російськими іменниками. p> друге необхідно відзначити, що питання про категорії роду у французькій мові до цих пір не є однозначним. Більше того, він часто стає предметом суперечок між вченими. Так, у лінгвістичній літературі досить часто зустрічаються заяви про те, що французьке іменник, по суті справи, позбавлене яких би то ні було показників роду. Наприклад, автори останньої Граматики "La rousse" стверджують, що взяте в ізольованому вигляді, поза оточуючих його слів іменник не дозволяє визначити, чи відноситься воно до чоловічого або жіночого роду. Більше того, деякі лінгвісти на цій підставі дуже наполегливо вимагають відмови від визнання роду у іменника.
До того ж, інтенсивне вивчення мови в її усній формі показало, що прості, непохідні іменники взагалі позбавлені будь-яких морфем, які б дозволили визначити рід іменника. Ніщо в зовнішньому вигляді іменника не говорить про те, що blГ©, citron, liГЁvre належать до чоловічого, a clГ©, maison, lГЁvre - до жіночого роду. p> Отже, в силу того, що думки вчених про даної категорії розходяться, вона являє особливий інтерес для дослідження, і крім того глибше вивчення даного питання може допомогти в практичному оволодінні французькою мовою. h3 align=center> 1.Загальні положення про категорії роду.
Граматична категорія, одне з основних понять лінгвістики, являє собою явище двуплановое, в якому нерозривно пов'язані зміст і вираз. Граматична категорія, - зазначає, наприклад, М. Докуліл [[1]], висловлюючи найбільш широко поширену точку зору, - є В«діалектичне єдність форми і значення В»,В« свого роду знак (з'єднання означає і означуваного), що відноситься одночасно до плану змісту і до плану вираження 2. Це положення стало вже аксіомою, яка не потребує ніяких додаткових доказів. Зникнення будь-якого з цих компонентів веде до розпаду граматичної категорії. p> Іменник, поряд з дієсловом, є однією з двох головних частин мови. Воно виступає як найважливіший засіб номінації. Позначення предмета, явища здійснюється, насамперед, за допомогою N або словосполучення з N в якості опорного слова. Тому іменники становлять найбільший відсоток словника всякої мови, в тому числі і французького. Морфологічними категоріями іменника є рід і число. У них відображається класифікація об'єктів і їх кількісна характеристика. Морфологічні засоби вираження цих категорій у сучасному мовою в значній мірі стерті, особливо в усному мовленні. Нерідко поза контекстом і зв'язку з службовими словами рід і число іменника не виявляються. Так, вимовлене поза пропозиції, слово [livr] не може знайти свого роду і числа (це може бути un livre, une livre, des livres). Проте у ряді випадків рід і кількість закономірно виражаються фонетичними змінами і в усній мові, порівн.: [mal - mo], [Оµ пЂњ firmje - Оµ пЂњ firmjОµr] і Незважаючи на нерегулярність морфологічних ознак, в загальній системі французької мови значення роду і числа можуть виражатися в звуковій формі слова. Тому слід визнати, що рід і число відносяться в сучасній французькій мові до морфологічним категоріям N. Додатковим засобом виявлення значень омонімічних форм N є компоненти синтаксичної групи імені: детермінатіви, прикметники, звуки в liaison.
Категорія детермінації-визначеності/невизначеності, хоча і є дискусійною, в багатьох граматиках також розглядається сьогодні як одна з морфологічних категорій N, поряд з родом і числом.
Щ...
