467]. Під компонентним аналізом ми слідом за О.Н. Селіверстової розуміємо процедуру розщеплення значення на складові частини, вичленення яких обумовлено як співвідношенням елементів усередині окремого значення (наявність більш загальних і більш приватних елементів, то є. Ієрархічність організації), так і співвідношенням цього значення зі значеннями інших мовних одиниць (збіг чи нейтралізація елементів верхніх рівнів і збіг диференціюють, нижніх рівнів) [8, с. 82]. Ознака вважається диференціальним незалежно від того, чи є він єдиним ознакою, за яким розрізняються значення, принаймні, двох мовних одиниць. Для визнання ознаки диференціальним достатньо, щоб його вмістом служила інформація про диференціюється властивості, представленому, у двох варіантах, причому інформація про окремі варіантах входила б у різні означуваним. Під інтегральним ознакою розуміється елемент інформації, загальний, принаймні, для двох мовних одиниць і приналежний до більш високого ієрархічним рівнем у порівнянні з тими елементами значення, за якими ці одиниці різняться між собою, тобто дифференцирующие елементи цих одиниць повинні бути більш приватними по порівнянні із загальним елементом значення, їх об'єднуючим.
Для компонентного аналізу інтерес представляє лексичне значення слова. У власне семантичному сенсі в структурі лексичного значення мовної одиниці виділяють сигніфікат, денотат і внутрішню форму. Денотат значення існує в різноманітті семантичних відносин між одиницями лексикону: синонімія, антонімія, Гіперон - мія, конверсівность, цикл, ряд, таксономія, партономія і т.д. [13] і всередині цих одиниць: полісемія. Денотативний компонент може розглядатися як семема, тобто реалізація його структурних компонентів (сем), що визначають його «певну внутрішньосистемну значущість» [11, с. 33-34] і зв'язок з позамовних знанням.
Розглянемо ці положення на прикладі одиниці мореплавець: Ось чому з глибоким, урочистим вшануванням знімаєш кашкет, прочитавши в газеті: «Під час шторму в районі Азорських островів загинув французький мореплавець Рене Лекомб, який намагався самотужки переплисти в невеликому човні Атлантичний океан. Значення найменування мореплавець - «той, хто плаває по морях, океанах» [10] - можна схематично зобразити як комбінацію наступних сем: [«дія» + «місце» + «суб'єкт»]. Така лексична репрезентація семи називається Ноемі, тобто лексікалізованним виразом, службовцям для економного та суворого семантичного опису.
Важливо відзначити, що «опис значень словникового складу природних мов через посередництво кінцевого набору елементарних семантичних одиниць або компонентів, представлення цих семантичних компонентів як незалежних від конкретних мов універсальних репрезентацій та інтерпретація їх як компонентів концептуальної системи, що входить в пізнавальну структуру людського розуму »представляють собою, на думку О.В. Корнілова, три принципи компонентної семантики [5, с. 214].
У структурі семеми центральної і ієрархічно головною є архисема - родова інтегруюча сема, властива всім одиницям певного класу і відображає їх загальні категоріальні властивості і ознаки. Диференціальні семи в структурі семеми описують відмінності одиниць семантичного поля і знаходяться в гіпер-Гіпоніміческій відносинах з архісеми.
Таким чином, мовне значення (семема) існує як реалізація йог...
