Особливе місце в стіховом ряду займає останнє слово, саме воно отримує найбільшу висунута. Збіг кінцевих звучань породжує нові відносини, які встановлюються по вертикалі. «До початку ХХ століття рима набуває переважно смисловий характер ... Освіта вертикальних рядів у віршованому тексті іноді дозволяє виявити не тільки рух теми, а й стилістична і емоційний розвиток» (Суворова 1984:102). За ріфмірующімся словами іноді можна виявити основну думку, емоційний настрій, авторську позицію.
Співвідношення віршованих рядів відкриває перед поетами можливість встановлення додаткових - вертикальних зв'язків, які не існують в звичайній мові або художній прозі.
В ряду особливостей поетичних текстів відзначаємо також роль ключових слів, які існують як «семантичні домінанти, концентрують у собі ідейно-поетичний сенс цілого» (Абдалова 1991:55). Ключові слова, взаємодіючи один з одним, сприяють встановленню асоціативних зв'язків і створенню світу твори у свідомості читача.
Узагальнюючи викладене, бачимо, що віршована мова - це насамперед система, закріплена у графіку, яка має свою естетику, свою стилістику, може передавати додаткову інформацію. Але слід пам'ятати, що «самим значущим питанням у галузі вивчення поетичного стилю є питання про значення і сенс поетичного слова» (Янакіев 1960:109).
Тільки в цьому приватному, конкретному значенні слово, вжите в поетичному тексті, народжується як поетичне і виразний засіб, на що звертали увагу багато дослідників (Суворова 1984; Тинянов 1988 та ін.)
На основі викладеного робимо висновок, що в якості головного вимоги до поетичному мови виступає ретельна робота автора над словом, відбір з безлічі матеріалу потрібного.
Такий підхід до поетичних (ширше - до художніх) текстам сприяє також становленню індивідуального стилю творця тексту. Індивідуальний стиль автора, на думку І.М. Підгаєцької, - «спосіб організації словесного матеріалу, який, відбиваючи художнє бачення автора, створює новий, тільки йому властивий образ світу» (Підгаєцька 1982:33).
Таким чином, при аналізі поетичних творів важливо враховувати такі їх особливості:
Слово в поетичному тексті виконує поетичну функцію.
Слово в поетичному тексті образно, тобто виступає як виразний засіб мови.
Ритмічна організація віршованого тексту.
Наявність в тексті вертикальних рядів слів.
Важливість ролі ключового слова.
.2 Засоби мови, що створюють експресивність поетичних текстів
У сучасній лінгвістичній літературі існує кілька визначень поняття експресивності, які відрізняються один від одного різним поданням про обсяг цього поняття. Експресивність як спосіб надання мови всеобразія та виразності є однією з кардинальних лінгвістичних проблем, так як «вона пов'язана з емоційним у своїй основі ставленням говорить (або пише) до того, що повідомляється в тексті» (Телія 1991:8).
Незважаючи на свою традиційність, в сучасній лінгвістиці поняття «експресивність» досі не отримало однозначного визначення. Крім того, термін «емоційність» і «експресивність» нерідко змішуються і вживаються синонімічно, тобто вважаються тотожними, взаємозамінними або розглядаються відповідно о...
