тники розрізають пацієнтів. «Кров не тече - тільки сиплеться струменем зола і іржа, зрідка промайне проводок або стекляшка. Робочий вже по коліно в цій потерті, схожою на окалину ». Вождь боїться, він знає, що скоро всі стануть механізмами, такими ж як міс Гнуссен і санітари; усередині живих людей не залишиться нічого живого, вони будуть лише плоттю, нездатною прогресувати і жити.
Міс Гнуссен також зображена у вигляді бездоганного механізму, укладеного в жіноче тіло. Вона являє собою пристрій з управління Комбінатом. Чіткими, автоматичними рухами вона тримає владу, які Вождь уявляє собі як мережа проводів. І все, що мають на увазі під собою свободу і життя виключено з її ідеальною психіатричної лікарні. Цю лікарню міс Гнуссен оберігає від усього, що може вийти з під контролю: свавільні пацієнти, відвідувачі, енергійна музика, гучні розмови, жувальна гумка, яку любить герой-оповідач і т.д. Все, що має хоча б натяк на життя, старша сестра намагається видалити з Комбінату як інфекцію, здатну заразити її майже «атрофованих» підопічних. Серед пацієнтів є виключення, наприклад, старий Піт.
Старик Піт, що став відсталим через недбалість лікарів пологового будинку, не представляє для міс Гнуссен ніякої небезпеки. Він не може збунтуватися, піти проти її стійких правил, тому що для нього це безглуздо, як і все, що його оточує. «Від того, що дурень, він не потрапив в лапи Комбінату. Їм не вдалося відформувати його ». Саме тому міс Гнуссен і не намагається перетворити Піта в мертву машину - вона вважає його вже мертвим, зіпсованим механізмом.
Герой-оповідач при описі міс Гнуссен порівнює її з механічною лялькою, голос якої схожий на виття електричної пилки, а в руках замість жіночої сумки ящик зі всілякими інструментами для лагодження пацієнтів. І це порівняння з лялькою також наштовхує на думку про те, що все, пов'язане з міс Гнуссен, є мертвим і байдужим. «Вона ще більше засмучена і розлючена - у такій злобі я її ніколи не бачив. Лялькова посмішка зникла, витягнулася в розпечену до червоного дріт ». Те як сестра при люті стає великою, як нагадує розпечений до червона паяльник, як після її дотиків губами плавиться чашка, як вона вбиває свою сумку в рот одному з санітарів: все це уособлює безжиттєвість, апатію. «Поступово губи її знову збираються під білий носик, збігаються, як розпечена дріт, коли її нагріли до плавлення і вона померцала секунду, а потім знову вмить ствердів, стала холодною і несподівано тьмяною».
У підлеглих у міс Гнуссен три «чорних санітара», сестри-практикантки і, як це не дивно, головлікар. «Роками вона підбирала свій ідеальний персонал». Головними критеріями були беззаперечна покора і ненависть до неї і пацієнтам. Якщо того й іншого досить, значить, вони придатні для здійснення і застосування законів, встановлених їй самій. Підлеглі міс Гнуссен такі ж мертві як і вона сама, з масками замість осіб, з гіпертрофованими тілами і бажанням вбити живу в пацієнтах. «Великі чорні санітари, розкидаючи натовп наліво і направо, удвох кидаються до мене, розмахують страшними патлами мідного дроту, які тріщать і сиплють іскрами, замикаючись від води».
Старша сестра, міс Гнуссен, побачивши небезпеку з боку нового пацієнта, Макмерфі, вирішує привести його у відповідність своїй лікарні. Тобто перетворити його на мертвого, зробити ще одним механізмом, який перебуватиме під впливом Комбінату...
