я, що порушують «правила здорового глузду». На всі вмовляння ввести в роман хоча б дрібні виправлення Флобер відповідав: у ньому немає нічого гідного осуду самого суворого мораліста. Адвокат домігся виправдання.
Задум «Пані Боварі» виріс з бажання Флобера «відтворити сірий колір цвілого існування мокриць» - колір «посередності» епохи і міщанського драматизму слабкості. «Я вдивляюся в цвіль, яка покриває душу», - писав автор «Пані Боварі». «Посередність» грає і роль Рока в цій драмі. Проти життя кольору плісняви ??по-своєму повстає Емма Боварі (як і автор роману - по-своєму). Це підносить Емму над середовищем. Але наскрізну дію Емми двозначно-гротескно (завдяки гармонійності форми гротеск не кидається в очі); трагічна іронія в тому, що її «бунт», її протест - того ж кольору посередності і вульгарності, як і відкидаємо нею міщанський спосіб життя.
У Емми своя, чи не літературна, а побутова форма хвороби століття, яка загострюється відразу після зіткнення з «красивою» життям у замку Воб'єсар, збуджує її, жене в Ионвиль, змушує кидатися серед ілюзій про можливість щастя « між небом і землею », любові« в розкоші і багатстві »,« хтивості на шовку »; все це - «фальшиві почуття і фальшива поезія». (3, с. 17) Цитати - з «сценаріїв», чорнових планів роману, опублікованих у 1949 році, У них Флобер відкрито нещадний до бідної Еммі. У тексті роману - тільки неупередженість, точність об'єктивності, в яких Флобер бачить справжню поезію.
Сірий колір цвілі і мокриць організовує в романі життєвий матеріал. Це «колір» бездарного простодушного лекаря Шарля Боварі і дурного аптекаря Омі, Родольфа Буланже і Леона, коханців Емми, балу в замку Воб'єсар та сільськогосподарської виставки. Це колір істеричних переживань Емми. Тільки трепетна, що не встигла запліснявіти юність Жюстена на цьому тлі подібна распускающейся нирці. Трагічна іронія в тому, що саме Жюстен тримає свічку, коли Емма йде до синьої банку з миш'яком. І велич, а не посередність в епізодичному персонажа - хірурга Ларівьер, майстра своєї справи, чуйну і проникливому.
2.4 Зображення провінційних моралі в романі
.4.1 Новаторство Флобера
Роман «Пані Боварі» носить підзаголовок «Провінційні звичаї». Протиставлення Парижа і провінції, розуміння цієї опозиції як проблеми сучасного французького суспільства було запропоновано Бальзаком. Бальзак розділив Францію на «дві частини - Париж і провінцію». У провінції, на думку Бальзака, ще залишається душевна чистота, моральність, традиційна мораль. У Парижі руйнується душа людини.
Підзаголовок, даний романом, відразу ж начебто включає його в класичну традицію французької літератури першої половини XIX в. Проте, від стендалевского Верьера і бальзаковской провінції флоберовского Тост і Ионвиль відрізняються рішуче. " Пані Боварі" - це дослідження сучасності, яке ведеться засобами мистецтва, притому за допомогою методів, близьких методам природних наук. Примітно, що сам Флобер називав свій твір анатомічним, а сучасники порівнювали його перо зі скальпелем; показова і знаменита карикатура Лемо, що зображає, як Флобер розглядає серце своєї героїні, наколоте на вістрі ножа.
У дослідженні сучасного життя, початому Флобером, нови не тільки методи, але і ставлення автора до предмета зображення. (9, с.257)
