лів які вони використовують. Такі слова нерідко можна почути з вуст політиків, телеведучих і державних службовців. Прикладом може стати відома фраза В.В. Путіна, спрямована на адресу терористів «знайдемо і замочимо». Слово «замочимо» має саме тюремне походження, проте ніхто навіть про це і не замислюється. Слово «бєспрєдєл», так само глибоко увійшло в російську мову, є породженням кримінального жаргону. Свавілля може бути «блатним», тобто насильницьке порушення тюремних законів одними ув'язненими по відношенню до інших, і «ментівським» беззаконня або насильницьке ставлення здійснюване адміністрацією або представниками правоохоронних органів [Ханіпов].
Нерідко використання «тюремних слівець» можна почути серед підлітків. Відоме слово «тусовка», яке вони так люблять, так само вийшло з радянських таборів.
Тусуватися на блатному жаргоні означає прогулюватися по тюремному двору.
Підлітки, і не тільки вони, часто іменують своїх друзів або знайомих «пацанами». Слово «пацан» характеризує недосконалого річного, що дотримується законів кримінального світу, простіше кажучи живе за «поняттями».
Як видно тюремний жаргон вже став частиною мови, його ми чуємо по телебаченню, в повсякденному житті, на радіо, в піснях. Хотілося б привести цитату Д.С. Лихачова з приводу цієї проблеми: «Злодійська мова - це хвороба мови. Діагноз її - «інфантилізм» мовних форм. Слова злодійської мови характерні своєю надзвичайною експансією, здатністю поширюватися далеко за межі злодійський середовища. З цими злодійськими слівцями і слопцамі поширюється отрута злодійський ідеології, злодійського світосприйняття. У злодійської мови ми маємо справу з патологією ... руйнує мова ».
Блатная пісня (шансон)
Сидячи в громадському транспорті, або в якому або закладі, часто можна почути музику, що має дивний зміст. Це так звана блатна пісня. Однак таку назву мало, де можна почути, оскільки вона носить ім'я «російський шансон». Блатна пісня не зовсім коректне назву, тому для естетизації жанру використовується французьке слово «шансон».
Жанр набуває широкої популярності в 90-х роках, це пов'язано з тим, що в радянський час існував якийсь заборону на виконання таких пісень. Однак вони були в репертуарі ресторанних співаків, робилися записи на магнітній стрічці і продавалися з підпілля. Ще в 80-х роках, коли цензура стала слабшати, ряди магазинних полиць поповнилися касетами з піснями про довгі терміни, веселу злодійське життя, з використанням різного тюремного жаргону. У пострадянський період із зростанням популярності нового жанру з'являються радіостанції, які крутять ці пісні весь день. Число слухачів таких радіостанцій постійно зростає, а разом з цим і число шанувальників кримінальної культури. Тепер блатну пісню можна почути всюди, вона немов переслідує: у міському транспорті (особливо в таксі), в магазинах (навіть у дитячих), в суспільстві звичайних мирних людей.
За пісні такого жанру з'являються різні нагороди. Наприклад одна з них вручається в Московському Кремлі. А деякі виконавці шансону навіть удостоюються нагород за внесок, внесений в розвиток російської культури. Виходячи з цього, можна зробити висновок, що в Росії відбулася культурна революція, яка кардинально змінила суспільні цінності.
Життя за «поняттями»
