ову процесуальних актів;
мову договорів.
Окреслені елементи юридичної мови, у свою чергу, можуть підрозділятися на більш дрібні в залежності від специфіки правових відносин, в яких вони використовуються. Так, мова підприємницьких договорів буде підструктурних елементом мови договорів і підкорятися властивим даному елементу мовним правілам2.
Підприємницька діяльність є ризиковою діяльністю (ст. 2 ГК РФ), що змушує підприємців планувати і здійснювати її з особливою ретельністю. Відповідно, при складанні підприємницького договору як інструменту правового закріплення відносин за участю підприємців боку висувають високі вимоги до якості їх написання. Від того, як сформульовані умови договору, в чому буде залежати виконання сторонами договірних зобов'язань. Наявність в договорі неточностей, двозначностей, суперечностей може призвести до спірних?? ітуаціям, що саме по собі підриває хід нормальних економічних відносин. Одним із дієвих способів недопущення виникнення спірних ситуацій між підприємцями з питань розуміння і виконання умов укладених ними договорів є вміле (правильне) використання мови при їх написанні. Однак виконання цього завдання може викликати деякі труднощі, якщо не знати особливостей використання юридичної мови. Відповідно, можна сказати, що в підприємницьких договорах до мови пред'являються підвищені вимоги в порівнянні з іншими договорамі318.
Безпосередньо до мови підприємницьких договорів пред'являються наступні вимоги:
ясність - слова, використовувані в тексті, повинні забезпечувати смислове точність написаного і повністю відображати волевиявлення сторін договору;
зрозумілість - все слова, використовувані в договорі, і їх смислове навантаження повинні бути зрозумілі сторонам договору. Для цього слід використовувати просту мову, який не перевантажений словесними зворотами і т. П .;
логічність - текст договору повинен бути складений у певній послідовності.
Для відповідності цій вимозі договір, як правило, пишеться по певній структурі:
преамбула, підпункти, пункти, розділи, висновок, додатки.
стислість - зміст договору має відображати істотні (основні) домовленістю сторін, т. е. повинна виявлятися максимальна економія викладу. При цьому збереженню повноти змісту договору сприяють законодавчі умови, які містяться в законодавчих актах і діють автоматично, незалежно від наявності або відсутності їх в тексті договору;
ефективність - націленість на досягнення конкретного результату, а саме на те, заради чого і полягають всі підприємницькі договори - отримання прибутку зараз або надалі.
Як видно із зазначених вимог, мова підприємницьких договорів є мовою чітких формулювань, оскільки в договірних відносинах неприпустимо використовувати обтічні формулювання і залишати місце двозначною трактуванні. Мова підприємницьких договорів впливає на якість самих договорів за рахунок забезпечення точності вираження норм мови. Багато слова і словосполучення в юридичній мові багатозначні. Тому важливо при складанні умов договору уточнювати (пояснювати і розкривати) сенс і значення тих чи інших слів і словосполучень, оскільки власне юридичну термінологію офіційно не можна пояснювати і коментувати кожному суб'єкту на свій розсуд. Дане право надане лише певним державним і судовим органам. У випадку, якщо у сторін виникнуть нерозв'язні розбіжності в розумінні термінології договору, вони будуть вимушені звернутися з цим до компетентних органів, що, звичайно ж, не є бажаним для жодної зі сторін договору (трата часу і грошових коштів).
Неодмінною умовою будь-якого юридичного тексту і особливо підприємницьких договорів є відсутність граматичних помилок. Текст, який рясніє граматичними помилками, в якому Слова не поєднуються один з одним або відсутні розділові знаки, навіть якщо він містить глибокі думки і написаний простою мовою, справляє негативне враження й навряд чи досягне мети. До мови підприємницьких договорів пред'являються вимоги, виконання яких дозволить підприємцям ефективно використовувати договірні відносини для досягнення намічених ними цілей. Адже ясний, зрозумілий і логічний текст договору робить такими ж і відносини між його учасниками, а це одна з неодмінних умов успішного виконання договірних зобов'язань.
У підсумку зазначимо, що знання правил загальнолітературної мови і вміле володіння юридичною мовою і, як наслідок, мовою підприємницьких договорів дозволить підприємцям грамотно будувати взаємини з контрагентами та оптимально домагатися бажаних результатів.
У відносинах за договором роздрібної купівлі-продажу з участю покупця-громадянина, не врегульованих ГК РФ, застосовується Закон про захист пра...
