іанців. На його думку, швидше за все канібали це перероблене на іспанський манер слово каріби raquo ;, яке пізніше прижилося у багатьох європейських мовах.
грудня кораблі увійшли в бухту Святого Миколая (названу так, тому що цей день був днем ??цього святого), де їм відкрився вид на Бохіо (Гаїті). Лас Касас не розуміє, чому Колумб називає острів Бохіо, так як у індійців є слово Гаїті. Цей острів був більш скелястий, ніж попередні, тут було холодніше і флора була дуже схожа на флору Іспанії, тому острів був названий Еспаньола ( іспанська ). Наступного дня був відкритий острів Тортуга, але адмірал вирішив не висаджуватися там.
Ще з берега були помічені оброблені поля острова Гаїті а також гарний будинок, побудований більше вміло, ніж ті, які іспанці бачили раніше. Все вказувало на те, що народ цього острова більш розвинений, ніж раніше зустрілися індіанці. Як і інші індіанці, народ цього острова був дуже полохливий, але як тільки вони розуміли, що іспанці не збираються завдавати їм шкоди, добре їх приймали. Моряків індіанці зустрічали хлібом з Ньяма raquo ;, який був їх основною їжею. У них був свій король, якого вони називали Касік. Відомо, що касик не була королем, а вождем племені, пізніше іспанці називали вождів народів Центральної Америки цим же словом, хоча там такого слова не знали. Касік був молодим юнаком років 20 і мав двох старших радників. Колумб вражений тим, як трималися індіанці, з якою повагою до Касік і іспанцям. Сам король тримався дуже гідно, сразу надів подаровані йому одягу, тримав рівну поставу. Все в ньому говорило про його важливому значенні. Народ цього острова описаний Колумбом як найбільш розвинений з раніше зустрілися. У них краще розвинений побут і є ієрархія (що Колумбу як представнику феодальної Іспанії було особливо важливо). Колумб згадує суддів і сеньйорів, але такого явища в індіанців не було, таким чином Колумб змінює побачене на феодальний манер. Індіанці цього острова були білішими інших, а свою шкіру фарбували червоною фарбою для захисту від сонця. Вони також дружелюбно міняли все, що мали, у тому числі і золоті пластини. Нарешті те, за чим гналися європейці було реально.
Угледівши наживу, у іспанців з'являються ознаки жадібності і ненаситності. І навіть не даючи нічого, іспанці прагнули взяти і захопити все. Сам Колумб одержимий думкою про золото. Золота було недостатньо, і касик пообіцяв, що до наступного дня золота стане більше. З цього адмірал зробив висновок, що золото видобувається не на самому острові, а на іншому. Він вірить розповідям про острові суцільно золотом покритим raquo ;, де золото збирали ситом і просівали від піску. Також на острові було багато прянощів, збір яких був доручений людям, які вирішили залишитися там. Було багато дерев, що не дають смоли, що Колумб списує на невдалий для цього сезон. У цій же місцевості було знайдено рослину, прийняте іспанцями за ревінь. З цього Колумб зробив висновок, що він знаходиться в Китаї, в якому і росло цю рослину.
грудня, в Різдво, іспанці повинні були відправитися до місця, Сибао, багате золотом. Колумб здивований, що Японію або Сіпанго індіанці називали Сибао, насправді Сибао-долина на острові Гаїті.
Вночі корабель, залишений на корабельного хлопчика, сів на риф, екіпажу вдалося врятуватися, але Санта-Марія загинула. Дізнавшись, що сталося з кораблем, індіанці відправили свої каное для допомоги і в лічені години розвантажили все, що на ньому знаходилося. У розвантаженню брав участь і сам касик. Колумб був вражений, як чесні й добрі були індіанці. За весь час, що вантаж пролежав на березі, не пропало жодної намистинки. Король надав морякам два великі будинки і на наступний ранок індіанці принесли багато золота. Побачивши, як Колумб тріумфував, касик пообіцяв більше золота і дозволив взяти стільки, скільки їм буде завгодно.
Загибель Санта-Марії була сприйнята Колумбом як боже провидіння, адже саме тут було знайдено перше золото. Так було вирішено заснувати в цьому місці фортецю. Багато членів екіпажу просили залишитися на острові, і їм надали продовольство і будівельні матеріали на рік. Ланге пояснює це уявне завзяття тим, що на Ніньє все одно б не вистачило місця для всіх членів екіпажу. Перший європейський селище в Новому Світі був названий Навидад (Різдво). У цей час починається підготовка до відплиття назад в Іспанію. Колумб хоче оглянути весь острів, але розуміє, що це ризиковано робити на одному залишився кораблі (Пінта відокремилася раніше) .4 січня якоря були підняті і перша подорож Колумба до Америки було закінчено.
На островах Куба і Гаїті, більш великих в порівнянні з Багамськими островами, іспанцям зустрічається більш розвинений народ. У цьому суспільстві вже можна зустріти ієрархію, у них є вождь, чого не було помічено в попередніх племенах. Так само як і індіанці Ба...
