societies. relations between people are regulated by prescriptive laws.
. It is important to distinguish between customs and laws.
. Sometimes we can break the rules and do not suffer..any penalty.
. If we continually..belong to social institutions other people may refuse to do with us.
8. Match English and Russian equivalents. Mind that the following word-combinations you will find in the text. З'єднайте англійські і російські еквіваленти
1.forms of behavior (c) a.сістема судов2les of social institution (d) b.члени общества3.members of the society (b) c.форми поведенія4.English system of courts ( a) d.норми соціальних інстітутов5.accept the rules (h) e.проводіть закони в жізнь6.break the rules (f) f.нарушать норми7.suffer penalty (i) g.создавать закони8.make laws (g) h.прінімать правіла9.enforce the laws (e) i.терпеть покарання
9. Read text 1 and translate it into Russian in written form. Прочитайте і переведіть текст письмово
Social morality, rules and laws
The English word «law» refers to limits upon various forms of behavior. Some laws are descriptive: they simply describe how people usually behave. Other laws are prescriptive - they prescribe how people ought to behave.all societies, relations between people are regulated by prescriptive laws. Some of them are customs - that is, informal rules of social and moral behaviour. Some are rules we accept if we belong to particular social institutions, such as religious, educational and cultural groups. And some laws are made by nations and enforced against all citizens within their powerles of social institutions are more formal than customs. They carry penalties for those who break them. They are not, however, enforceable by any political authority.need not be made by governments, and they need not be written down. We learn how we should behave in society through the instruction of family and teachers, the advice of friends, and our own experiences. Sometimes, we can break these rules and do not suffer any penalty. But if we continually break the rules, or break a very important one, other members of society may criticize us, act violently toward us від refuse to have anything to do with us. The ways in which people talk, eat and drink, work and relax together are usually guided by many such informal rules which have very little to do with laws created by governments., When governments make laws for their citizens, they use a system of courts backed by the power of the police. Of course, there may be instances where the law is not enforced against someone (for example when young children commit crimes). Government - made laws are nevertheless often patterned upon informal rules of conduct which already exist in society and relations between people are regulated by a combination of all these rules.
Суспільна мораль, норми і закон
Англійське слово «закон» спрямоване на обмеження деяких форм поведінки. Деякі закони є описовими, вони просто описують, як люди зазвичай поводяться. Інші закони є розпорядчими - вони наказують людям, як вони повинні поводитися.
У всіх соціумах, відносини між людьми регулюються розпорядчими законами. Деякі з них - звичаї, це неформальні норми суспільного і моральної поведінки. Деякі з правил, ми повинні прийняти, якщо належимо до спеціальних суспільним інститутам, наприклад, релігійним, освітнім або культурним. А деякі закони створюються нацією і повинні дотримуватися всіма громадянами без винятку.
Норми соціальних інститутів більш формальні, ніж звичаї. Вони несуть за собою покарання, у разі їх порушення. Однак, він необов'язковий до виконання деякими державними органами.
Звичаї не потребують створенні державою, не потребують бути написаними. Ми вчимося тому, як ми будемо себе вести через інструкції сім'ї та вчителів, через поради друзів, і через власний життєвий досвід. Іноді ми можемо порушувати ці правила і не нести за це покарання. Але якщо ви постійно порушуєте норми, або одну з них, але дуже важливу, інші люди можуть засудити вас, жорстоко поставитися до вас чи взагалі відмовитися від спілкування з вами. Норми, яких люди дотримуються, коли їдять, п'ють, працюють або відпочивають, зазвичай супроводжуються неформальними правилами, які не мають майже нічого спільного із законами, створеними державою.
Однак, коли держава створює закони для своїх громадян, воно використовує систему судів спільно з поліцією. Звичайно, існують конкретні випадки, в яких закон не може застосовуватися щодо кого-небудь (наприклад, коли маленькі діти скоїли злочин). Втім, держава створює...
