s and looking excited. Стеля була оксамитово-чорний. Під ним, здавалося, зібралася вся школа, кожен тримав у руці чарівну паличку, на обличчях грало радісне предвкушеніе.Покритіе помосту було виконано з чорного бархата.On the count of three, we will cast our first spells.На рахунок три, ми повинні вигукнути перший заклінаніе.На рахунок три ми вимовив перше заклінаніе.Both of them swung their wands above their heads and pointed them at their opponent; Обидва змахнули паличками над головою і вказали ними на опонента; Миттєво обидва направили палички один на друга.His hat had fallen off and his wavy hair was standing on end.С нього злетіла капелюх, кучеряве волосся встали дибом.Его капелюх валялася на підлозі, а хвилясте волосся стало дибки. "When I count to three, cast your charms to disarm your opponents - only to disarm them - we don't want any accidents - one ... two ... three ... "Коли я порахую до трьох, накладіть своє закляття, щоб роззброїти противника - тільки роззброїти - нам не потрібні нещасні випадки - раз ... два ... три! ... коли я порахую до трьох, промовте заклинання, щоб обеззброїти партнера. Тільки обеззброїти, нам не потрібні нещасні випадки! Один, два, три ... "A haze of greenish smoke was hovering over the scene.Над сценою висіли клуби зеленуватого тумана.Клуби зеленуватого диму огортали помост.Through a gap in the curtains around his four-poster he watched snow starting to drift past the tower window and wondered ... Через щілинку між завісами балдахіна він спостерігав за сніжинками, тихо кружляє за вікном башти і думав, думав ... Через відкриті фіранки він спостерігав, як сніг падає на землю, і розмірковував ... Have you ever heard of a decent one who could talk to snakes? Ти чула коли-небудь про пристойних людях, які б розмовляли зі зміями? Ти коли-небудь чула, щоб гідна людина розмовляв зі зміями? Only a really powerful Dark wizard could have survived a curse like that.Я так скажу - тільки дуже сильний чорний маг міг пережити дію таких страшних проклятій.Только наймогутніший Темний Маг може впоратися з таким серйозним заклинанням ... Ernie bit his white lips and then, taking a deep breath, said, "We were all there. We saw what happened. "Ерні закусив побілілу губу, а потім зробив глибокий вдих і вимовив: Ми всі там були. Ми бачили, що случілось.Ерні облизав свої білі губи і, глибоко зітхнувши, сказав: "Ми всі були там. Ми бачили, що сталося ". Глава 12They can carry immensely heavy loads, their tears have healing powers, and they make highly faithful pets. "Вони здатні носити важкі вантажі, їхні сльози володіють цілющою силою, а ще - вони дуже віддані домашні жівотние.Оні можуть переносити великі тяжкості, їх сльози володіють цілющими властивостями, і, крім того, з них виходять дуже віддані домашні птахи ". Not only were there a dozen frost-covered Christmas trees and thick streamers of holly and mistletoe crisscrossing the ceiling, but enchanted snow was falling, warm and dry, from the ceiling.Здес...
