I »m supposed to do? I «m only half the man that I was.it» sa relapse, maybe I «m high right now, where the weed at? you got a new gun, do you know how to use one? niggaz lie like that? Know they ain »t fly like that.we twist shit, what change but the name? Got a man? That «s something we will talk abouthow long you been talking to him?, Ain» t no doubt about it kid, know I'msayin?
Часте використання питань у текстах пісень, на наш погляд, пов'язано з тим, що при «читанні» репер завжди звертається до свого слухача, і не просто до абстрактної натовпі, а до конкретної людини. Таким чином створюється ефект живої розмови, діалогу, автор як би ділиться своїми думками, переживаннями зі своїм слухачем, може запитати його про щось. Це має відношення і до раніше згаданого нами реп батли, коли суперники по сцені виконували реп у формі діалогу, «розмовляючи» один з одним.
Таким чином, розглянувши синтаксичні особливості ебонікса, можна укласти, що синтаксис не відрізняється складною структурою. Практично не зустрічається інверсія, пропозиції в основі своїй прості. Дуже часте вживання різного роду повторів говорить про підвищеної емоційності, експресивності мови.
ВИСНОВОК
Дана робота представляє стилістичний аналіз особливостей афроамериканського варіанту англійської мови.
Метою нашого дослідження було виявити і проаналізувати стилістичні особливості афроамериканського варіанту англійської мови на матеріалі пісень американського репу. У ході дослідження були виконані всі поставлені нами завдання: було розглянуто поняття стилістичних особливостей мови, розглянуті класифікації стилістичних особливостей мови, розроблені такими вченими як І.В. Гальперін, В.В. Гуревич, В.А. Кухаренко, І.В. Арнольд. Зважаючи на той факт, що традиційно мова розглядається як ієрархія рівнів від нижчого до вищого: фонетичний, морфологічний, лексичний, синтаксичний, для нашого дослідження особливий інтерес представляв рівневий підхід І.В. Гальперіна. Так як І.В. Гальперін в своїй класифікації не виділяє морфологічний рівень, то ми також спиралися на класифікацію, розроблену І.В. Арнольд, що включає морфологічний рівень у свою роботу.
Ми розглянули три основні теорії виникнення ебонікса: креольський, соціолінгвістічечкую, теорію, розроблену американськими діалектології. На даний момент дослідження ебонікса вчені не можуть прийти до єдиної точки зору з питання про походження мови. Ми схильні приймати всі три теорії, оскільки вважаємо, що кожна має як теоретичну, так і практичну значимість. Також думки розходяться і з питання статусу афроамериканського англійської: одні вчені дотримуються думки, що це діалект, інші вважають, що він є сленгом, треті стверджують, що ебонікс - окрема мова.
З початку вивчення ебонікса вчені по-різному називали це мовне явище: Negro Speech (негритянська мова), Negro English (негритянський англійська), Black English (чорний англійська), Black Vernacular English (просторічний чорний англійська) , African American Vernacular English (афроамериканський просторічний діалект), ебонікс (ebonics).
Ми дотримуємося точки зору більшості вчених, які віддають перевагу терміну афроамериканский варіант англійської мови; по-англійськи variety - слово підходяще, політкоректне.
Як матеріал дослідж...
