емфаза. p align="justify"> 1. ??????? , ???? . ( ? , ? . ?? ) Саме в той самий час, коли я прийшов, прийшов і він.
2. ????????? , ????? . ( ?? . ?? ) Лише коли пароплав проходив повз острів Тайвань, (у нього) трохи крутилася голова.
В§ 168. Разом з тим підрядне речення часу може бути підкреслено також і за допомогою прислівників ? zheng і ?? qiahao - якраз, саме.
1. ?????????????? , < span align = "justify">???????? . ( ??? . ?????? ) Якраз коли стінний годинник дзвінко пробили чотири рази, він прийшов до мене.
2. ???????????????? , ????????????? . ( ?? . ?????? ) Але саме в ту мить, коли Большеносий вирішив, що настав слушний момент, поліцейські, немов злі духи, накинулися на нього.
В§ 169. Іноді в цілях створення емфаза придатковогопропозиції часу використовується спеціальне слово ?? zhidao аж до, яке кореспондує з частками ???? - тільки тоді, лише тоді в головному реченні.
1. ???? , ? ???? . ( ? ) Тільки з настанням того часу, коли стало зовсім світло, секрет був розкритий.
2. ?????? , ? ????????? . ( ??? , ??? . ???????? ) Лише з настанням того часу, коли помер Цао Пі , його (Цао Чжі) життя стало спокійніше.
Емфаза придатковогопропозиції мети
В§ 170. Найпростішим способом емоційно-логічного виділення придатковогопропозиції мети є постановка перед підрядним союзом підсилювальної або обмежувальної частки. Ці частки служать, таким чином, свого роду показниками смислового ваги частин складного пропозиції. p align="justify"> 1. ???????????????????????? . ( ???? ) Так чинимо саме для того, щоб усвідомити, як застосовувати на ділі той чи інший критерій.
2. ?????? , ? ????????? , ?? В« ? В». ( ??? . ?????? ) Він так старається саме для того, щоб знавець схвально кивнув головою і сказав: "Добре!"
. ????? , ??? ? , ???????????????? . ( ?? . ?? ) Він не був ні короткозорий, ні дальнозорок і носив великі окуляри лише для того, щоб виробляти на людей враження людини похилого та солідного.
В§ 171. Нерідко для емфаза придатковогопропозиції мети використовується прислівник ? якраз, саме.
??????? ,
