еревезення СОЛІ та риби); Інші вважають, что чум - мірна ложка для СОЛІ або Ківш, з Якого подорожуючі пили воду; треті пов »язують слово з чумою; у перекладі з татарської чумак означає перевізник, а в перській мові так назівався Кійоко (отже, чумак - це Подорожній, Який відправлявся у далеку дорогу з Кийко для захисту від розбійніків).
чумарка - Те саме, что чемерка. Чемерка - Старовинний чоловічий Верхній одяг, пошитий у талію з фалдами ззаді.
чинш - Натуральний або грошовий податок, что его платили поміщікам чі на державу у феодальній Европе.
Шаблій - 1. Холодна, перев. кавалерійська, зброя з зігнутім Стальова лезом и ГОСТР кінцем. 2. Один боєць-кавалерист (при вказуванні на кількість бійців). 3. Те саме, что еспадрон.
штоф - 1. Старовинна міра Рідини (Переважно вина, Горілки), яка дорівнювала 1/8 або 1/10 Відра. 2. Чотірігранна скляна посудина з короткою Шийках, яка вміщує таку кількість вина, Горілки ТОЩО
Шинкар - Власник шинку або продавець у ньом.
шинквас - Прилавок (Переважно в шинку).
ШИНОК - Невеликий заклад, де продавалися на розлив Спиртні напої; корчма.
ЩЕРБА - 1. Відвар з чого-небудь, Рідкий суп.// Юшка з риби. 2. Наваристий козацька юшка на борошні.
Яничари - У султанській ТУРЕЧЧИНА - солдат регулярної піхоті, створеної в 14 ст. з військовополоненіх, а такоже християн, Обернений у мусульманство.
яничарки - Вид старовінної вогнепальної зброї.
Додаток 2
Словник архаїзмів
Барило - 1. невелика діжка для Рідини (найчастіше з дерева) з двома днищами и опукло стінкамі, Стягнуто обручами. Застар. 2. Про великий жівіт у людини; пузо.
БЕЗВІК - Вічність. <> На безвік - на вічні часи.
БЕРЕЗІЛЬ - Березень.
БРЕЗКЛІЙ - набрякли, опухли (про Тіло або Обличчя).// Який має набрякли Тіло чі Обличчя.
БУДА - 1. невелика будівля для господарських потреб, для захисту від Негоди та ін.; будка. 2. Простий екіпаж Із верхом. 3. Невелички крите приміщення для собаки; будка, буда.
ВАЛАСАТІСЯ - Тінятіся, блукати.
Вергун - смаженню в смальці чи Олії солодке печиво, что має форму смужечкі, через отвір усередіні Якої протягається один Із кінців.
ВІДАТІ - 1. Знати, мати про що-небудь уявлення, Відомості. 2. Розвідуваті, збіраті Відомості. 3. Керувати, розпоряджатіся чим-небудь.
ВІТЦІВЩІНА - Батьківщина.
Віпа - 1. Віпалюваті, віпаліті. 2. Одночасній Постріл Із кількох рушницев, гармат; залп.
ВІШПЕТІТІ - Дуже Вілаяті.
ГАСЛО - 1. Вісловлена ??у стіслій ФОРМІ ідея, політична Вимога, Завдання; заклик.// Плакат Із таким Закліков.// Провідний принцип. Застар. 2. Умовний знак для Дії; Попередження, сигнал.
ГАСПІД, АСПИД - Те саме, что чорт; диявол, дідько, біс.// Ужівається як лайліве слово. <> До гаспіда - Дуже багато.
ГОРЛИЦЯ - 1. Лісовий птах, менший від голуба; дикий голуб. 2. Ласкаву звертання до дівчат и жінок. 3. Давній український нар...