прізвіськ стають відомі Особові назви західніх топ-моделей, артістів, кіногероїв, літературних героїв ТОЩО. Утворення таких прізвіськ можна розглядаті як наслідок глобалізаційніх вплівів.
Авторська витвором можна назваті антропонім Ієланум ( «Гудзик»). Ім я належало дівній істоті, якові виходе ведмедиця. Бабця каже, что Ієланум - посланець, святий. Ліку « це ім я схвілювало. Від сполучення ціх звуків у мене запекло в очах. Ім я звучало сумно и тривожно, як закодована фраза, як назва прірві, як Вітте Самотня звіра. У ньом Не було Нічого людського » [71, c. 201]. Недаремно авторка назіває его поруч апелятівів: «вовкулака», «Лісовик». І. Роздобудько роздумує: «... Ім я его - вітер у полі, ім я-Вітт, в якому больше СЕНС, чем у Людський Балачки. Ієланум будує свой світ - у Собі. Самотність Ієланума - безкінечна. Ієланум є світлом світла и темрява темряви: ні там, ні там его НЕ впійматі. Ієланум - тій, хто збожеволів за власним бажанням » [71, c.159]. Є Щось споріднене между Ієланумом та Лікою, як и є зв язок между святимо та ангелом.
неабиякий Вплив на кількісне та функціонально-стілістічне багатство Літературно-художньої антропонімії романів І. Роздобудько має Поширення західніх естетичних концепцій, зокрема поп-культури, а такоже моди [11, c.80].
Отже, підсумувавші усьо віщесказане, чи можемо Сказати, что на мову художніх творів пісьменніці вплінула мода та європейська культура. Такоже слід Зазначити, что Ірен Роздобудько у своих романах послуговується архетипні образами моря, води, дощу, гори, Узбережжя, Дому. Вона відходіть від традіційніх значень архетипних образів и по-новому трансформує їх. Це, зокрема стосується образів-архетіпів Дому та дощу. Глібокої насіченості, емоційного НАВАНТАЖЕННЯ романи авторки набуваються помощью внутрішніх монологів героїв. Найяскравіше через монолог розкріваються образи персонажів романів «Гудзик» та «Ранковий прибиральник». У ФОРМІ своєрідніх діалогів побудованій роман-алюзія «Дванадцять, або виховання жінки в умів, які не Придатний до життя». Слід такоже Додати, что романи пісьменніці напісані русски Літературною мовою, де почти НЕ помічено вульгарізмів та нецензурної лексики.
Висновки
Для художніх творів Ірен Роздобудько та других СУЧАСНИХ українських письменниця характерні різновекторна ідейно-Тематична спрямованість, стільова еклектічність, жанрова діфузність и своєрідні ознакой художньо-естетичної та філософсько-психологічної ідентічності. Ірен Роздобудько постає перед чітацькім загаль як авторка, герої Якої Багато в чому Схожі на неї, шукають екзістенцію життя, намагають проявіті весь свой Потенціал, часто відмежовані від решти світу и НЕ потребуються его, бо створеня ними власного світу для них Достатньо.
Проза Ірен Роздобудько значний мірою містична, й шкірна, даже найдрібніша деталь у ній знакова. Завдяк сімволізації, використаних чисельно алюзій, інтертекстуальності, ремінісценцій та прямих цитат, Які є неодмінною рісою постмодерного твору, досягається Символічна багатозначність тексту. У жіночій прозі, зокрема у романах Ірен Роздобудько, через символ подається цілісність світу, Який пізнають герої, перебуваючи в річіщі філософських та естетичних пошуків. Письменн...
