алученням його уваги.
Найбільш поширеними в сучасній англійській мові лексичними формами звернень є особисті імена власні або загальні. Звернення до неживих предметів поза поетичної мови мало поширені. Вони служать, в основному, засобом створення піднесено-емоційного ладу мови мовця. Вживання тих чи інших особистих форм в обігу (повне ім'я, скорочене ім'я, прізвище і так далі) регулюється, з одного боку, мовний сферою їх функціонування, а з іншого,? суспільним середовищем, взаємовідносинами мовця і співрозмовника і іншими внелінгвістіческой факторами.
Особисті імена власні в ролі звернення, крім основної функції? найменування конкретного адресата мовлення,? висловлюють диференціацію співрозмовників за різними ознаками, відображають ставлення мовця до учасників діалогу. Наприклад, вживання в ролі звернення тільки імені (повного або скороченого) висловлює близькі, дружні відносини між мовцем і співрозмовником. Поєднання статусу та прізвища (Mrs. Brown), що є найбільш поширеною словесної формою звернення, як у сучасній англійській мові, так і до англійською мовою XIX-XX ст. характеризує ввічливе або шанобливе ставлення до співрозмовника. Використання в обіг тільки прізвища створює (поза особливих умов мови) відтінок фамільярності.
Використання особистих назв у зверненні дозволяє диференціювати співрозмовників і за віковою ознакою. Наприклад, звернення старших до молодших матиме іншу словесну форму, ніж звернення молодших до старших.
Англійська мова має численними і різноманітними засобами, що підсилюють емоційно-експресивну виразність особистих імен власних: інтонацією, фонетичними, морфологічними і лексичними засобами, за допомогою яких мовець висловлює емоційне ставлення до співрозмовника, його експресивну оцінку. Наприклад, імена з зменшувально-пестливими суфіксами висловлюють ласкаві або співчутливо-дружні відносини до співрозмовника при зверненні однолітків або старших до молодих. В англійській мові XX-XXI століть у сімейній сфері спілкування найбільш численні і споживані зменшувально-пестливі форми апеллятівов - найменувань спорідненості. Як правило, вони несуть позитивну емоційне забарвлення, можуть набувати пестливу, жартівливу експресію, нести в собі ту чи іншу характеристику.
Наше дослідження показало, що емоційно-експресивна лексика, використовувана в поєднаннях з особистими іменами власними, не відрізняється різноманітністю; спостерігається тенденція до обмеженості і стійкості кола слів, що вживаються в цій ролі, що сприяє стиранню їх конкретного значення і розвитку лише самого загального емоційного змісту. Відзначається загальна тенденція до стійкості словесних форм звернення і в зв'язку з цим до стирання, втрати їх прямого номінативного значення. Стирається конкретне смислове значення емоційно-оцінних слів, традиційно використовуються в ролі звернення, вони набувають лише той чи інший загальний емоційний відтінок (наприклад, dear). У конкретній мовній ситуації емоційний зміст слів, які у зверненні, може набувати нових відтінків аж до протилежного емоційної забарвлення.
Як показує проаналізований матеріал, мовної етикет англійської мови безпосередньо залежить від міжособистісних відносин комунікантів, характеру спілкування, а також від ситуації, в рамках якої відбувається спілкування. Необхідно відзначити, що звернення до конкретних мовних ситуаціях легко...
