алишити осторонь розмову про медалі, сочинські ігри все одно будуть серйозною проблемою. У рамках найдорожчого, мабуть, олімпійського проекту за всю історію Росія повинна будувати в Сочі майже все з нуля, борючись з важкою місцевістю, з пристрастю до корупції і з неспокійними сусідами Сочі на прилеглому Північному Кавказі. Незважаючи на зберігаються труднощі, спортсмени і тренери сподіваються, що Росія, принаймні, вийшла зі скрутного становища. Зрештою, команда біатлоністів привезла додому дві золоті медалі, а також по одній срібній і бронзовій. Прохоров приніс команді свої мільярди, тому тепер атлети можуть зосередитися на відточуванні навичок і майстерності, не відволікаючись на сторонні речі, сказав у телефонному інтерв'ю капітан команди Чудов. "З появою нового керівництва, - заявив він, - ми змогли трохи розслабитися, не турбуючись про те, як нам завтра дістатися до того чи іншого місця, або що ми будемо їсти під час чемпіонату світу або Олімпійських ігор".
US and Russia claim they are on brink of nuclear deal More than three months late, Obama and Medvedev dive for the finish line in a bid to maintain momentum on disarmament Apologies if you have read this somewhere before many times, but Washington and Moscow are once again saying they are really, really close to a new START nuclear arms control treaty. Barack Obama and Dmitry Medvedev spoke on the telephone on Saturday and agreed to give their negotiators in Geneva "new instructions" to conclude a draft treaty that would cut each sides deployed strategic arsenal from well over 2,000 warheads apiece to somewhere between 1,500 and 1,675. Launch vehicles (missiles and bombers) would be cut from 1600 to a range of 500 to 1,100. Those numbers were agreed by the two presidents in Moscow back in July. The negotiations have since got bogged down in dense questions of telemetry encryption. Basically, the old treaty involves lots of sharing of data from new missile tests for the sake of transparency. But as Russia is in the midst of replacing its old cold war missiles while the US is sticking to its existing arsenal, Moscow has insisted the old rule is unfair. The two sides seemed to have got past that in the new year, with a fudge on limited data sharing, but then in February the talks were knocked sideways by Romania's announcement that it would host America's new SM-3 anti-ballistic missile system. A week later Bulgaria said it was interested in following suit. This was a terrible piece of timing, to say the least. US-Russian relations had been 'reset' last September by Obama's decision to junk the Bush missile defence scheme, which was to be based in Poland and the Czech Republic. For all Washington's insistence that the missiles were pointed towards a potential Iranian threat, Russia considered the sites to be in its backyard and a direct challenge to its deterrent. Dumping the scheme may have been essential to making progress on the START follow-on treaty. It is not clear why the US defence department thought Romania and Bulgaria would be any more palatable to the Russians than Poland and the Czech Republic, especially as the later version of the SM-3 (the 2B to be deployed by 2020) will be close in potential to the Bush missiles. It may have been the case of Washington's left hand not knowing what the right was doing, but however it happened, it brought the START talks grinding to a halt once more. Obama is now running out of time. April 5 will be the first anniversary of his Prague speech in which he pledged America's pursuit of a world without nuclear arms, and with three weeks to go, there is no real progress. No new START treaty, no new nuclear posture review. Obama is hosting a nuclear security summit in mid-April and the non-proliferation treaty is up for review in May. He desperately needs some momentum. ППА: Автор вихідного тексту Хуліан Борхер, джерело - The Guardian. Час створення тексту - сучасність. Реципієнт тексту - середньостатистичний громадянин. Комунікативне завдання тексту - повідомити інформацію реципієнту, тому основна інформація - когнітивна, її щільність висока, присутній також емоційна інформація. Стиль - публіцистичний. Жанр - газетна статья.США і Росія стверджують, що стоять на порозі укладення ядерного договору ("The Guardian", Великобританія) Через більш трьох місяців Обама і Медведєв, нарешті, підійшли до фінішної прямої в своїх зусиллях продовжити рух за роззброєння Хуліан Борхер ( Julian Borger) 15/03/2010 Хай вибачить нас читач, якому, можливо, вже багато разів траплялися у пресі подібні запевнення, але, за останніми повідомленнями, Вашингтон і Москва черговий раз повідомляють, що вони дуже, дуже близькі до укладення нового договору про скорочення стратегічних наступальних озброєнь (START). У суботу відбулася телефонна розмова між Бараком Обамою і Дмитром Медведєвим, в ході якого вони прийшли до угоди про те, що дадуть...
