і, свіжоскошеної траві у дітей у віці до 15 років. Проведені тести, результати яких показали, що після кількох годин, проведених у кімнаті з цими запахами, навіть у слабких учнів хід думок ставав швидше і логічніше. (6, с. 327)
Зазначені закономірності пов'язані зі способом життя і особистими переживаннями людей. Наприклад, легкий аромат нарцисів і фіалок багатьох анкетованих налаштовував на сентиментальний лад. Аромат жасмину та бузку викликає почуття спокою, а то й апатії. Зворотний ефект у садових лілій і орхідеї - вони діють збудливо і у деяких людей навіть притупляють сприйняття реальності. Зате аромат троянди майже у всіх викликає не тільки приємне почуття задоволеності, але і бажання активної діяльності. Запах прілого листя, особливо на свіжому повітрі, навіває легкий смуток. Слід зазначити, що той чи інший запах може викликати у людини спогад про якомусь помітному подію в житті по асоціативному ознакою - скажімо, запах певних духів воскрешає пам'ять про улюблену жінці або чоловікові. Запах морських водоростей - про відпочинок біля моря. (10, с. 32-41)
1.3 Запах в лексикографічному описі
У популярному словнику «Meriam-Webster Dictionary» Smell має наступні значення:
Smell (noun)
: the property of a thing that affects the olfactory organs: odor
: a) the process, function, or power of smelling; b) the sense concerned with the perception of odor
: a) a very small amount: trace lt; add only a smell of garlic gt ;; b) a pervading or characteristic quality: aura .g .: the smell of affluence, of power - Harry Hervey.
: an act or instance of smelling. (32, с. 423)
Цей же словник пропонує ще три визначення, з позначкою smell defined for English-language learners.
1 [count]: a) the quality of a thing that you can sense with your nose .g. The smell of her perfume. ) An unpleasant odor..g. What is that smell?
[noncount]: the ability to notice or recognize odors; the ability to smell things..g. Dogs have a keen sense of smell.
[singular]: an act of smelling something. (32, с. 437)
«Webster's Dictionary and Multilingual Thesaurus» містить в собі найбільшу кількість дефініцій досліджуваного іменника, серед них виділяємо наступні:
1. The sensation that results when olfactory receptors in the nose are stimulated by particular chemicals in gaseous form..g. She loved the smell of roses.
. Any property detected by the olfactory system.
. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people..g. It had the smell of treason.
. The faculty that enables us to distinguish scents.
. The act of perceiving the odor of something.
. The faculty of smell.
. The sense or faculty by which certain qualities of bodies are perceived through the instrumentally of the olfactory nerves.
. The quality of any thing or substance. (34, с. 457)
«Cambridge Advanced Learner's Dictionary» пропонує меншу і більш компактне визначення іменника smell, яке і є найбільш визнаним і зрозумілим більшості людей, які розмовляють англійською і вивчають цю мову:
1. Smell is the characteristic of something that can be recognized or noticed using the nose..g. What s your favorite smell? Love the smell of orange blossoms.marketplace was filled with delightful smells. Raquo; sa delicious smell in here.wish we could get rid of that smell (= bad smell) in the bathroom.is the particular character or feeling that someone or something has..g. She's still enjoying the sweet smell (= pleasant experience) of success after her victory in the world championships. (30, с. 673)
В американському словнику англійських слів іменник smell має такі визначення:
1. The sense by which odors are perceived; the olfactory sense.
. That quality of something that may be perceived by the olfactory sense.
. The act or an instance of smelling.
. A distinctive enveloping or characterizing quality; an aura or trace.g .: the smell of success (29, с. 217)
Згідно двомовного словника, а саме The Wordsmyth English Dictionary-Thesaurus іменник smell представлено чотирма дефініціями, кожна з яких підкріплена сінoнімом.
Definition 1: the act or an instance of smelling..g. One smell was enough to know the food was rotten .: odor.2: the sense through wh...
