я часу. Він може заперечувати існування неприємних спогадів, але підсвідомо почне боятися тих ситуацій, які можуть заподіяти йому біль. Найчастіше страх вселяє якийсь суб'єкт або об'ект.all den Jahren hast du Angst gehabt, dass er sich an Tanja vergreift
Всі ці роки ти боялася, що він підніме руку на Таню
In seiner Furcht vor weiteren Schl? gen grub Ben in der Nacht die halbe Wildnis um.
Через страх численних побоїв, Бен перекопував вночі зарості.
З контекстів видно, що герої колись випробувавши фізичний біль, бояться її повторення. Таким чином, ЛСГ «страх фізичного болю пов'язана» з усіма ЛСГ. Дана група є компонентом- посередником.
тупикових ЛСГ в даній «графосемантіческой моделі» немає. Всі ЛСГ мають більше однієї польового зв'язку.
Висновок
Концепція польового принципу системної організації мовних явищ справедливо вважається одним з найбільш значних досягнень лінгвістики 20. За допомогою польового підходу можна описати взаємодії слів, що походять на рівні семантики в різних аспектах мовної системи.
Перевагою використання графосемантіческого моделювання полягає в наочності досліджуваних об'єктів, а також даний метод допомагає розглянути взаємодії між елементами в рамках цілого.
За допомогою даного методу було розглянуто взаємодію 6 ЛСГ, що утворюють понятійний полі «Angst». Оскільки дослідження проводилося на основі 3 німецькомовних трилерів, то можна зробити висновок, що поняття «страх» є основотвірна такого жанру, як трилер. Він впливає на життя людей, дає емоційну «струс» і найчастіше пов'язаний з негативним досвідом.
Список використаної літератури
1. Бєлоусов, К.І. Моделювання понятійного потенціалу терміна заголовок [Текст]/К.І. Бєлоусов, Н.Л. Зелянская//Изв. вищ. учеб.заведеній. По-волзький регіон. Гуманітарні науки.- Пенза, 2008. - № 4. - С. 62-72
. Васильєв Л.М. Теорія семантичних полів//Питання мовознавства, 1971,5. стор.55
. Жоламанова Є.І. «Польові структури в лінгвістці емоцій»
4..МашутінаЕ.А. «Структурне моделювання понятійного простору терміна« концепт ». Вісник Хмельницького державного університету. 2009. № 7 (188) .Філологія. Мистецтвознавство. Вип. 41. С. 101-105.
5. Попова, З. Д. Польові структури в системі мови/З. Д. Попова, А. І. Стернин та ін. - Воронеж: е. Морфологія. Синтаксис. 2-е изд., Испр./Л. А. Новиков, Л Изд-во Воронеж. держ. ун-ту, 1989
. Помпаева Г.В. «Поняття« Поля »в сучасних лінгвістичних дослідженнях».
7. Щур Г.С. «Теорія поля в лінгвістиці» - М.: Наука, 1974 стр.21-24
8. Petra Hammesfahr «DieL? ge », 2003
9. Petra Hammesfahr «DieMutter», 2000
10. Petra Hammesfahr «DerPuppengr? ber », 1999
11. # justify gt; Додаток 1
1. Im Februar und M? Rz hatte sie unz? Hlige Bewerbungen geschrieben und ihre Ersparnisse aufgezehrt. Seit April unterst? Tzte ihre Mutter sie - ohne es zu ahnen. Agnes Runge war misstrauisch gegen Fremde und selbst nicht mehr imstande, ihre Konten zu? Berwachen. Sie war infolge eines Diabetes erblindet, weil sie die Erkrankung aus Angst vor Spritzen lange Jahre unbehandelt gela ssen hatte.
. «Ja», sagte sie. «Er stand noch unter Schock und hatte panische Angst um Helga. Ich denke nicht, dass er mich belogen hat. »
. «Es ging nicht», unterbrach sie ihn. «Zurkeulen stand unmittelbar neben mir. Ich hatte Angst, dass er etwas merkt. »
. Inzwischen war sie ruhiger, nicht frei von Angst, im Gegenteil. Hinter den Rippen war alles wie erstarrt, nur das Hirn arbeitete seltsam klar. «Was ist daran bedauerlich?», Fragte sie. «Ich kenne den Mann nicht.»
. Dass er damals in Beatrices Bett gelandet war ... er wollte sich nicht von jeder Schuld freisprechen, aber er war auch nur ein Mensch. ErhatteAngstgehabt, schlichtundergreifenderb? rmlicheAngst.
4. Er sprach? Ber die N? Chte, in denen er durchs Haus gewandert war, halb ve rr? Ckt vor Angst, sie habe mit etlichen Promille im Blut einen Unfall.
5. Schon bei Helgas n? Chsten S? Tzen wurde ihr klar, dass sie mit Hardenbergs Privatanschluss verbunden und Helga mit Philipp zwar nicht verheiratet, aber liiert war und panische Angst hatte, ihm k? Nne etwas zugesto? En sein.
. Er war vor al lem w? Tend, weil ich mich wegen Michael und dir so aufgeregt hatte. So etwas h? Rt er nicht gerne...
