роду вживання даного елемента схильне більш сильним коливанням, навіть у однієї і тієї ж НС: Lobgesang - lobeshymne, Feindgebiet - Feindesland.
) граматичним родом перший НС. Він грає роль, оскільки з'єднувальний елемент -s- у іменників жіночого роду, якщо вони не утворені за допомогою названих вище суфіксів, зустрічається тільки в обмеженому числі випадків (Geburtstag, але: Geburtenbeschr? Kung). Односкладові іменників жіночого роду, як правило, не мають сполучного елементу (виняток: Gans).
) вторинної семантичної диференціацією форм із з'єднувальним елементом -s- і без нього, яка, утвердилася, втім, лише в окремих випадках: Verband - kasten - Verband-s-beitrag, -kasse.
З'єднувальний елемент - (е) ??n -
Його вживання визначається, насамперед, формою множини перших НС. Якщо вона закінчується на -еn, тоді здебільшого даний з'єднувальний елемент вживається незалежно від того, чи виявляється ставлення множинності чи ні. Це стосується більшості іменників жіночого роду з результатом на -е: Blende (n) -einstellung, Urkunde (n) -f? Lschung.
Сюди ж відноситься ряд іменників чоловічого роду: Autor-en-honorar, Held-en-tat, Student-en-heim. Іменники жіночого роду без вжиткового множини з -еn не отримують з'єднувального елемента - (e) n-: K? Lte-einbruch, Kreide-st? Ck. З іншого боку, даний з'єднувальний елемент відсутній і у ряду іменників жіночого роду з множиною на -еn: S? Ge-blatt, а також при опущенні кінцевого -е: Grenz-truppen, Lokomotiv-f? Hrer, M? Nz-fernsprecher , Straf-vollzung; в останніх випадках -е відсутня після глухого фрикативного звуку.
Нарешті, -еn- використовується після низки іменників середнього роду, множинна форма яких закінчується не так на -еn, а на -е: Inserat-en-annahme, Zitat-en-schatz.
Вторинна семантична диференціація йдеться у випадках Klassespiel, -frauen, -besetzung зі значенням - «дуже добре» на відміну від Klassenkampf, -zimmer: Sonntag - Sonentag; з -s-, а не з -en: Geschicht-s-buch - Geschichten-buch.
З'єднувальний елемент - ens - дуже рідкісний, проте, і його вживання не обмежується словами, в яких -ens- є флексией (Herz-ens-angst поряд з Frau-ens-person).
З'єднувальний елемент -е - зустрічається в поодиноких випадках у НС чоловічого і середнього роду Hund-eh? tte, Pferd-e-markt, а також одинично у односкладових іменників жіночого роду (G? ns-e-braten), але завжди при наявності форми множини на -е. Областю найбільш широкого застосування з'єднувального елемента -е- є НС, представлені дієслівними основами. Коли вони закінчуються на -b, -d, -g, - ng, -s, то в композитах можливо варіювання - із з'єднувальним елементом е- і без нього (Bind-faden- Bind-e-glied, Reib-fl? che - Reib-ek? se, Schlang-ader - Nag-e-tier, Spreng-stoff - H? ng-e-lampe), якщо ж вони закінчуються на глухий приголосний, а також на носовій або плавний звук, то з'єднувальний елемент -е- майже завжди відсутній (Dresch-flegel, Wohn-haus).
З'єднувальний елемент-ЕR - зустрічається виключно при НС, що утворюють множину з-ЕR, при цьому - незалежно від того, є або відсутній ставлення множественності- в чому він схожий з-еn-: Eierschale, M? nnerstimme (всі без відносини множинності) поряд з H? usermeer, Lichterglanz. Відзначаються випадки варіювання з'єднувального елемента при одній і тій же НС: Buchhanlung - B? Cherstube, Bildband - Bilderbu ch. Диференціація значення можлива з -e- замість -еr-: Volkskunde - V? Lkerkunde [4].
експліцитно деривация або суфіксальна модель
Німецькі суфікси При утворенні іменника суфікси можуть вказувати на рід, собирательность, зменшувально та ін. - е.
1. Виробляє основа представлена ??дієслівної основою (інфінітив). Словотвірні значення: а) «місце», напр., Kippe; б) «знаряддя», напр., Leuchte, Pfeife; в) «процес», напр., Einreise, Suche.
. Виробляє основа представлена ??дієслівної основою (з абляутом). Словотвірні значення: а) «процес», напр., Bezugnahme Vergabe; б) «місце», напр., Brache від (від brechen), Gosse (від giessen), Stiege (від steigen).
. Виробляє основа представлена ??прикметником. Словотвірні значення: а) субстантівірованное «позначення якості», напр., Bl? Sse; б) «позначення предмета», напр., H? hle, S? ure.
У якості складової частини переривчастою НС з префіксом Gе -.
. Виробляє основа представлена ??дієслівної основою. Словотвірні значення: а) «процес», пейоративність, напр., Getanze, Abgelese; б) «означальні результат потенцій або дій», напр., (Getriebe, Gebl? se).
