з боку незалежного органу.
Право на вступ у шлюб і право створювати сім'ю гарантуються в відповідності з національними законами, які регулюють здійснення цих прав.
Кожна людина має право на свободу думки, совісті і віросповідання. Це право включає свободу змінювати віросповідання або переконання, а також свободу індивідуально або колективно, в приватному порядку або в громадських місцях сповідувати свою релігію або своє переконання допомогою богослужіння, навчання, релігійних обрядів та здійснення ритуалів. Право на відмову від військової служби з релігійних мотивів визнається у відповідності з національними законами, які регулюють здійснення даного права.
Кожна людина має право на свободу вираження поглядів. Дане право включає в себе свободу дотримуватися своїх поглядів, одержувати або поширювати інформацію та ідеї без втручання органів державної влади i незалежно від державних кордонів. Забезпечуються свобода і плюралізм масової інформації.
Кожна людина має право на свободу мирних зборів і свободу об'єднання на всіх рівнях, в тому числі, у сфері політичного життя, професійних спілок та громадянського суспільства. Звідси випливає право кожної людини право засновувати спільно з іншими професійні спілки і вступати до них з метою захисту своїх інтересів. Політичні партії на рівні Союзу сприяють вираженню політичної волі громадян Союзу.
Мистецтво і наукове пізнання вільні. Поважається академічна свобода.
Кожна людина має право на освіту, а також право на доступ до системи професійного навчання та підвищення кваліфікації. Дане право включає в себе можливість безкоштовно отримувати обов'язкову освіту. Свобода створення освітніх установ при дотриманні демократичних принципів, а також право батьків визначати характер освіти і навчання своїх дітей у відповідності зі своїми релігійними, філософськими і педагогічними поглядами, забезпечуються згідно з національними законами, які регулюють здійснення цих прав.
Кожна людина має право на працю і право займатися діяльністю за фахом, яку він вільно обрав для себе або за якою добровільно погодився працювати.
Кожен громадянин або кожна громадянка Союзу вільні здійснювати пошук роботи, трудитися, засновувати підприємства і надавати послуги в будь-якому з держав-членів.
Громадяни третіх країн, які отримали дозвіл займатися трудовою діяльністю на території держав-членів, мають право на умови праці, аналогічні тим, якими користуються громадяни або громадянки Союзу.
Свобода підприємництва визнається відповідно до коммунітарних правом, національним законодавством і практикою.
Кожна особа має право мати у своїй власності майно, придбане на законних підставах, користуватися, розпоряджатися ним і заповідати його. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності, крім як з міркувань суспільної користі, у випадках і на умовах, передбачених законом, і з своєчасною виплатою справедливого відшкодування за її втрату. Користування майном може регулюватися законом в тій в мірі, в якій це необхідно для забезпечення спільних інтересів.
Інтелектуальна власність перебуває під захистом.
Право на притулок гарантується при дотриманні правил Женевської конвенції від 28 липня 1951 року та протоколу від 31 січня 1967 року про статус біженців, і відповідно до Договору про заснування Європейського Співтовариства. Колективні висилки забороняються. Ніхто не може бути виселений, висланий або виданий на територію держави, коли є серйозна загроза, що особа в ньому буде піддано покаранню стратою, тортурам, іншому нелюдському або принижуючому людську гідність поводження і покарання.
Всі люди рівні перед законом.
Забороняється всяка дискримінація, зокрема, за ознаками статі, раси, кольору шкіри, етнічного або соціального походження, генетичних рис, мови, релігії чи переконань, політичних чи будь-яких інших поглядів, приналежності до національної меншини, майнового стану, народження, інвалідності, віку або сексуальної орієнтації. У сфері застосування Договору про заснування Європейського Співтовариства, та Договору про Європейський союз без шкоди спеціальним положенням названих договорів забороняється всяка дискримінація на підставі приналежності до певного громадянства.
Союз шанує культурне, релігійне і мовне розмаїття.
Рівність чоловіків і жінок має бути забезпечене у всіх сферах, у тому числі, стосовно до питань працевлаштування, трудової діяльності та оплати праці.
Принцип рівності не є перешкодою для збереження діючих або прийняття нових заходів, якими встановлюються спеціальні переваги для недостатньо представленого статі.
