инонімів) активний словник істот., кол-во синонімів: • запас слів • лексика • лексичний запас • словниковий запас (Словник синонімів)
Активний словник - лексика і фразеологія мови, вживана в даний період в тій чи іншій мовній сфері. Слід розрізняти А. с. мови та активний запас слів окремих його носіїв. Останні можуть не використовувати певні пласти наукової та ... (Велика радянська енциклопедія)
Скільки слів включає словник людини? Відповідь не простий. Людоїдка Еллочка з роману І. Ільфа та Є. Петрова В«Дванадцять стільцівВ» обходилася 30 словами. Словник мови творів А. С. Пушкіна налічує приблизно 20 тис. слів. Таким чином, обсяг словника людини залежить від того, про яку людину йдеться. Але не тільки від цього. Саме поняття В«словник мови людиниВ» потребує тлумаченні. Які слова входять в цей словник? Ті, які він вживає сам, або й ті, які він розуміє? Між цими двома групами слів є важливі відмінності. Скільки слів включає словник людини? Відповідь не простий. Людоїдка Еллочка з роману І Ільфа і Є. Петрова В«Дванадцять стільцівВ» обходилася 30 словами. Словник мови творів А С. Пушкіна налічує приблизно 20 тис. слів.
Таким чином, обсяг словника людини залежить від того, про яку людину йдеться. Але не тільки від цього. Саме поняття В«словник мови людиниВ» потребує тлумаченні. Які слова входять в цей словник? Ті, які він вживає сам, або й ті, які він розуміє. Між цими двома групами слів є важливі відмінності. Розберемо всім з дитинства знайомі рядки Пушкіна:
Візник сидить на передку У кожусі, в червоному кожушку ...
Вживаємо Чи ми самі всі слова, які є в цих віршах? Три слова зупиняють нашу увагу: передок, ямщик, Кушаков.
Можна впевнено сказати, що ми їх чи вживаємо дуже рідко, або взагалі не вживаємо. Зазвичай ми говоримо не пояс, а пояс.
Що стосується слів ямщик і передок, то очевидно, що сучасна людина їх не використовує. При цьому Першим ми розуміємо набагато краще, ніж друге. Слово передок для нас взагалі малопонятно. Це щось, на чому сидить ямщик, але що саме, ми точно не знаємо: чи то лавочка, чи то лавка, чи то поперечина. На санях, у возі, в кареті? Та й значення слова ямщик ми знаємо не цілком точно. Те ж чи це саме, що візник? У чому різниця між ними? Слова передок, ямщик не входять до активний словник сучасної людини. Слова, які людина вживає, складають його активний словник. Слова, які людина не вживає, але дізнається в тексті, розуміє, складають його пасивний словник. Поняття В«активний і пасивний словник В»застосовується не тільки до мови певної епохи, але і до мови окремих осіб. Склад активного і пасивного словника різних осіб залежить від їх спеціальності, віку, освіти, загального культурного рівня (знання мов, начитаність і т. п.), місця проживання (місто, село) і особистих якостей, смаків, інтересів.
Є люди, які охоче вживають спеціальні терміни (кажуть: У нього пневмонія), слова, пов'язані з ручною працею, технікою (типу бампер, фюзеляж, ригель, струбцина, пасатижі), хоча в ряді випадків у мові є їх прості замінники (Пасатижі - плоскогубці). Інші ж люди подібні слова не вживають, а деяких з них навіть не знають. Міський житель знає лише пасивно багато слова сільського побуту (тік, клуня, стодола, повітку та ін.) Значну частину пасивного словника сучасної людини складають архаїзми. Наприклад, роман у віршах Пушкіна В«Євгеній ОнєгінВ», який читає кожен школяр, містить багато слів, відомих нам лише з чуток (під захистом лаштунків, в райку нетерпляче плещуть).
Слова, пов'язані з пасивному словником, мають важливе відміну від слів активного словника: ми часто їх розуміємо приблизно, неточно, лише в контексті. Читаючи, ми прослизає повз цих слів, але в словник не дивимося, контекст нам служить єдиною опорою. Однак, якби нас попросили пояснити такі слова, ми б навряд чи змогли це зробити.
Вживання слів, значення яких людина не знає, може викликати обурення фахівців і породжувати комічну ситуацію. Подібне явище гумористично зображує Марк Твен в оповіданні В«Як я редагував сільськогосподарську газетуВ». Згадайте епізод з роману Ільфа і Петрова В«Дванадцять стільцівВ», коли журналіст Маховик створює такі В«бадьорі рядкиВ»: В«Позаду мене гудуть крокви. Робочі снують там і сям В». Природно, що гудіння крокв (бруси, що утворюють основу покрівлі) викликає лють у інженера, і він пише обурений відповідь: В«Звичайно, болти можна назвати трансмісією, але роблять це люди, нічого не тямлять у будівельному справі. І потім я б хотів зауважити т. маховик, що крокви гудуть тільки тоді, коли споруда збирається розвалитися. Говорити так про крокви - все одно, що стверджувати, нібито віолончель народжує дітей В».
Щоб точно розуміти текст, треба частіше заглядати у словник; дізнаватися точне значення слова, перетворюючи його з слова пасивного словника в слово вашого активного словника.
2 .2 Пасивний словник
Пасивний сл...
