Наприкінці правління Льва VI (886-912) і відображала етногеографічного ситуацію після того, як печеніги витіснили "турків" (угорців) з Ателькузу (Межиріччя) на північ до верхів'їв Дністра, але до осідання угорців у Паннонії. На його думку [66], дані Костянтина (4.10-11 і 8.21) доводять близькість угорців в цей час до печенігів, бо після відходу угорців за Карпати вони могли б легко [67] атакувати печенігів. Цю ж датування прийняв Ф. Двірник [68]. Однак Моравчик зазначив, що в 951 р. (37.13-14) печеніги були в чотирьох днях шляху від Угорщини (37. 47-48) і що ні було і необхідності направляти тоді печенігів проти Болгарії (пор.: 8.20). Для датування подій істотні відомості Костянтина, що печеніги вже були сусідами болгар і часто нападали на них (див.: 5.3-14; 8.22), що печеніги могли перешкоджати набігам "турків" (угорців) на Візантії (4.3-13) і що вони не раз їх уже перемагали (3.2-5; 4.11-13; 8.21-22; 13.9-11). Ці та інші міркування [69] не дозволяють датувати описувані події часом до угорського заселення Паннонії [70].
Коли Костянтин пише про "пачінакітах", йдеться про печенігів (тюрк. BeДЌenek) [71]. У російських літописах - Печеніги, печенезі 72]. У візантійських джерелах вживання цього терміна Костянтином [73] - одне з найбільш ранніх [до цього часу етнонім зустрічається в творах константинопольського патріарха (901-907, 912-925) Миколи Містика [74] i. У Костянтина зафіксована й інша форма етноніма - Patzinaktai [75], що отримала потім широке поширення в візантійської традиції і стала регулярною для позначення печенізьких племен. Моравчик [76] наводить паралелі і з інших мов: латинського (Pizenaci), вірменської (Pacinak), грузинського (PaДЌ'anГЇg), осетинського (BedzГ¤nГ¤g). Таким чином, термін, використовуваний Костянтином, є візантійським відтворенням самоназви народу (його етноніма). У початковому розділі трактату матеріал про печенігів відноситься до їх історії в Подунав'ї, тоді як питання походження печенізьких племен, їх стародавньої історії та взаємовідносин з іншими племенами висвітлені в наступних главах (див. гл. 37 і слід.). У Північне Причорномор'я тюркські племена печенігів перекочували з Азії в кінці IX ст. під натиском, як вважають, тюркомовних народів, зокрема гузів (узов), що рушили в кінці IX ст. з Приаралья і басейну Сирдар'ї в Східну Європу [77]. Близьким сусідом печенігів в заволжский період їх історії був Хозарський хаганат [78]. Прагнучи послабити тиск з боку печенігів, хозари уклали союз з узами (Торки). Розбиті узами (див. гл. 14), печеніги рушили в Хазарію. Оволодівши причорноморськими степами, печеніги стали розширювати зону своєї активності. Про їх появі в Причорномор'ї джерела вперше повідомляють близько 889 р. [79] Витиснувши в 90-ті роки IX ст. з Причорномор'я мадярів (гл. 37) [80], печеніги в самому кінці XI ст. відтіснили також уличів, жили в цибулі Дніпра, на північ - у Пороссі [81]. З цими подіями зв'язується споруда поблизу Стугни добре укріпленого...
