про наявність однієї властивої латиноамериканської ментальності константі-В«знаковостіВ», що виражається в неодмінною сверхпредельних, порушенні європейських норм, меж і канонів. br/>
1.2 Елементи магічного реалізму
У магічному реалізмі виділяються наступні елементи:
фантастичні елементи можуть бути внутрішньо несуперечливими, але ніколи не пояснюються;
дійові особи приймають і не оспорюють логіку магічних елементів;
численні деталі сенсорного сприйняття;
часто використовуються символи й образи;
емоції і сексуальність людини як соціальної істоти часто описані дуже докладно;
спотворюється протягом часу, так що воно циклічно або здається відсутнім. Ще один прийом полягає в колапсі часу, коли даний повторює або нагадує минуле;
міняються місцями причина і наслідок - наприклад, персонаж може страждати до трагічних подій;
містяться елементи фольклору та/або легенд;
події представляються з альтернативних точок зору, тобто голос оповідача переключається з третього на перше обличчя, часті переходи між точками зору різних персонажів і внутрішнім монологом щодо загальних взаємин і спогадів;
минуле контрастує з сьогоденням, астральне з фізичним, персонажі один з одним;
відкритий фінал твору дозволяє читачеві визначити самому, що ж було більш правдивим і відповідним будовою світу - фантастичне або повсякденне [13, с. 584]. p align="justify"> Відомі автори магічного реалізму: Алессандро Барікко, Амос Оз, Бен Окрі, Габріель Гарсія Маркес, Горан Петрович, Гюнтер Грасс, Джонатан Керролл, Девіс Робертсон, Жозе Сарамаго, Жоржі Амаду, Ісаак Башевис-Зінгер, Італо Кальвіно, Карлос Кастанеда, Карлос Фуентес, Лаура Есківель, Лео Перуц, Луї де Берньер, Майринк Густав, Мігель Анхель Астуріас, Мілан Кундера, Мілорад Павич, Михайло Булгаков, Ернесто Сабато, Едвард Уітмор та ін
Крім того, в стилі магічного реалізму написані окремі твори відомих письменників, зазвичай вдаються до інших образним технікам: В«Вольтер'янці і вольтер'янкиВ» Василя Аксьонова, В«Життя хлопчакиВ» Роберта Маккаммон, В«Сон № 9В» Девіда Мітчелла , В«ВалентинкаВ» Луціуса Шепарда, В«Вино з кульбабВ» Рея Бредбері, В«Серця в АтлантидіВ» Стівена Кінга. Життєвий і творчий шлях Г.Г. Маркеса
Колумбійський прозаїк і журналіст Габріель Хосе Гарсія Маркес, старший з шістнадцяти дітей, народився в Колумбії в містечку Аракатака - банановому порту на березі Карибського моря. Коли Г. Маркес був ще дитиною, його батько, низькооплачувана телеграфіст, переїхав з дружиною в інше місто, залишивши Габріеля на виховання батькам дружини. Особливо близький Г.Маркес був зі своєю бабусею, що повідала йому чимало легенд і міфів, які ля...
