населення країни. За глибиною ж протест був загальним: і єпископів, і білого, і чорного духовенства, і дворян, і посадських, і селян. По-друге, основні положення реформи були не просто оприлюднені, а надруковані і розмножені в тисячах примірників. Наприклад, новоісправленних Служебник за три з невеликим роки перевидавався шість разів. Було віддруковано понад сім тисяч копій книги. Для того часу це був величезний тираж. Крім богослужбових текстів у Служебник були включені соборне діяння 1654 року, грамота константинопольського патріарха Паїсія до Никона, яка була також видана окремими відбитками. З початком реформи в передмовах і післямовах видань Друкованого двору незмінно вказувалося, що книги виправлені В«з грецьких і харатейних стародавніх книг в чінех і реченіех і в орфографії В». Характерно, наприклад, передмова до ірмологам 1657: В«Аще вникнувши в ню обрящеши Яково в чосом сумнітелное тобі, та не предваріші осудіті або укоріті нас, але перш, аще сам єси вправний Грецького діалекту, аще чи ні, то зведіть вникнувши в його переклади, шукай у них небезпечно лежачого розуму і звідти познаеші істину, аще чи ж де і узріші Яково прегрешение, нижче про се да усумнішіся, понеже новиною і перше від грецького мудра і славна діалекту на многородословний славенський діалект іздахом ю В».
Подібні звернення вже самі по собі наводили читачів на роздуми, змушували їх аналізувати друкований текст. Для багатьох пошук істини закінчувався на останній сторінці видання, де були вказані вихідні дані, за якими можна було легко визначити дореформені книги, видрукувані до Никона, від пореформених видань. Освічені читачі йшли далі. Вони добиралися до оригіналу і аналізували найменші різночитання в тексті. Між іншим, вони виявили, що В«Книжкова справаВ» проводилася наспіх, без будь-якої системи. Справа в тому, що Арсеній Суханов привіз зі Сходу в основному книги релігійно-морального характеру, які не могли використовуватися при підготовці богослужбових видань московського Друкованого двору. Для звірення і для перекладу богослужбових текстів треба було б дуже багато часу. У Діонісія Зобніновского на підготовку до виданню всього однієї книги пішов цілий рік. Никонівський справщики надійшли простіше. Наприклад, при виданні Служебника 1655р. вони взяли за основу один оригінал друкованої книги В«Євхологій, сиріч требник грецький письмовийВ», який був видрукуваний у Венеції близько 1602 Зрозуміло, подібне ставлення до В«книжкової справиВ» викликало різку критику противників реформи. Про те, що В«у вірі православні сотвори разнствует ... від нових грецьких друкованих книг, котория під градех латинськими віри і люторскія і калвіскія єресі друкуються В»писав ще диякон Федір, один з духовних лідерів старообрядців, а в другій половині 17 в. питання про В«новоправленіі книжковомуВ» присвятив цілий трактат учень Симеона Полоцького Сильвестр Медведєв. p> Але все це сталося після того, як Никон залишив патріаршество. Спочатку голос протесту проти зміни цер...
