p>
) робота із статистикою і цифрами (особливо на Олімпійських іграх - складання командного заліку, таблиць, облік результатів спортсменів різних країн.
Ще одна особливість, яку не виділяють автори цієї статті, пов'язана з психологією самих спортсменів. Як вказує досвідчений спортивний журналіст К. Легков, головний редактор газети В«Спорт - ЕкспресВ» у Санкт-Петербурзі, В«Є таке негласне правило в американській спортивній журналістиці - робити спортсмена краще і розумніше, ніж він є насправді. Напевно, це неспроста. Я не хочу образити спортсменів, але можу сказати, що до них потрібен підхід. Вони всі, як правило, наділені амбіціями, хороші спортсмени - тим більше. Інакше вони б просто не реалізували себе у спорті. А людина, в якому амбіції яскраво виражені, природно, схильний настрою, більш ранимий, більш гостро реагує на щось. У спілкуванні з ним завжди потрібна дипломатія. p align="justify"> Спортсмени частіше і швидше, ніж, може бути, представники інших професій, ображаються і реагують на все не завжди адекватно, болісно. Може бути, це якось пов'язано з тим, що вони знають, що на них звернено багато уваги, але в той же час внутрішньо як би не захищені від нього і не загартовані від цієї уваги, тому що воно деколи обрушується на них несподівано В» .
Узагальнюючи все вищесказане, можна виділити наступні лінгвістичні особливості спортивного репортажу як жанру:
. висока ймовірність стилістичних та мовних помилок;
. велика кількість іноземних слів і термінів;
. особливі конотації, які набуває загальномовне лексика в репортажі;
. експресивно-емоційні засоби.
Поряд з лінгвістичними особливостями спортивний репортаж також володіє рядом риторичних особливостей. Це характеристики, пов'язані із взаємодією з аудиторією (відповідність або невідповідність її очікуванням), змістом промови та емоційної складової. У спортивного репортажу є свій етос, пафос і логос. Ю.В. Різдвяний визначав етос як риси образу оратора, відповідні або не відповідають очікуванням аудиторії, логос як словесні й логічні засоби переконання, а пафос як емоції, які вкладаються в мову і впливають на прийняття рішення. Як було зазначено вище, не завжди мова спортивного коментатора викликає у глядача позитивні емоції. Таким чином, з погляду риторики спортивний репортаж повинен бути:
. доречним (відповідність мови і її змісті подіям);
. коректним (В«дбайливеВ» ставлення до особистості спортсмена;
. передбачуваним (глядач, як і журналіст, знає календар спортивних подій);
. спирається на статистичні дані.
2. Мова і структура спортивного репортажу
.1 Мова сучасних ЗМІ
Форма подачі інформації,...
